茶話會第139期:興風作浪,惹是生非
本文已影響
1.18W人
關鍵詞：make waves 惹是生非(引起騷亂)，造成轟動，引起話題
短語釋義：
今天的圖片似乎很簡單，一條曲線，同時也構成了兩個字母，分別是"m"以及"w"，整幅圖展示了一個短語叫做"make waves"。Wave是“波浪”。聽到這個習慣用語，有人也許會聯想起中國成語“興風作浪”。"Make waves"也確實是這個意思，正好比把一塊大石頭扔進平靜的湖水裏激起層層波浪一樣，"make waves"用來表示把現狀打亂、掀起風波。其實與風作浪的人，不論中外都是不受歡迎的。美國人似乎尤其痛恨興風作浪的傢伙。咱們可不能做到處惹是生非的人，俗話說“退一步海闊天空”。保持一顆平和心，生活就會美好許多。
情景領悟：
Nobody likes him, for he makes waves wherever he goes.
沒有人喜歡他，因爲他去到哪裏都興風作浪。
可可地盤，英語學習者的樂園Click here >>>
