茶話會第379期:故意3次輸錯密碼
引言：南京的章先生受騙(be deceived)，將33萬元匯進了騙子的賬戶。妻子在銀行客服指導下，登錄網上銀行輸入騙子的銀行賬號，連續3次故意輸錯密碼，導致騙子賬號被鎖，從而成功保住了剩餘的30萬元。
1. It should be taken by children under the adults' instruction.
我們來學習一個短語-“在某人的指導下”英文表達爲under sb’s guidance 或者instruction。來聽例句：在他的指導下，我們順利地完成了工作。Under his guidance, we finished the work smoothly. 兒童須在成人指導下使用。It should be taken by children under the adults' instruction.
2. You need a password to log on to the system.
接下來我們學習“登錄網上銀行”的相關表達。網上銀行可以表達爲internet banking 、online banking 或者e-bank (electronic bank )，怎Do you think that online banking will become popular? 你認爲網上銀行會受歡迎嗎?我覺得現在網上銀行已經很popular了。For any enquiries about Internet banking, please contact your bank. 如有關於網上銀行的疑問,請聯絡你的銀行。“網上銀行”的英文了解了，那麼登錄怎麼說呢？Log on to或者log in to。Do you know how to log in to the system? 你知道怎麼登錄進入這個系統嗎？You need a password to log on to the system. 你要有密碼才能登錄該系統。
3. He has been sentenced to 6 years and 8 months in prison and fined RMB 100,000 yuan.
法院已經審理這個案子，騙子獲刑6年8個月，罰款10萬。那麼這裏要提到兩個動詞，第一個是sentence，除了常見的意思“句子”以外，還可以作爲動詞表示判刑，比如說：He has been sentenced to pay a fine of 1000 pounds. 他被判罰款1000英鎊。那麼咱們要學的第二個詞也跟着出來了，fine，常見意思是“好的，晴朗的”，還可以表示“罰款”，作爲名詞和動詞都是可以的。He has been sentenced to 6 years and 8 months in prison and fined RMB 100,000 yuan.
您正收聽的節目是《可可茶話會》，我是主持Canace。獲取新鮮資訊，學習點滴英語，持續關注《可可茶話會》，咱們下期再見，拜拜！
