茶話會第187期:得到"第二陣風" 茶話會|美語
本文已影響
2.26W人
關鍵詞：get the second wind 重新恢復精力
短語釋義：今天我們要學習的短語是the second wind。許多長跑運動員會體驗到一種被稱爲“第二春”的現象，也就是the second wind。Wind有“風”的意思，也可以表示“呼吸”。在運動員已經處於筋疲力盡無法繼續的狀態下，也可能突然間感覺到新一波的動力來完成比賽。這種新動力就是the second wind。當我們形容某人有 a second wind 的時候，這就是說他們恢復了精力，再次崛起或繼續做什麼事情。就像圖片上展示的這個人一樣，很有活力，精神抖擻。圖片上還有行小字：Motivation is the power source fueling a healthy lifestyle. 動力是健康生活方式的能源，希望各位在工作勞累後，總能get the second wind 重新精神煥發。
情景領悟：
1. I often feel sleepy after supper and then I get a second wind later in the evening.
我吃完晚飯常感到困,一到晚上就又精神了。
2. Fred somehow got his second wind about halfway through the race.
弗萊德在比賽到一半的時候又加快了速度。
可可地盤，英語學習者的樂園Click here >>>
