美劇口語大練兵——《Gossip Girl》畫作欣賞

 先來看看視頻吧! 

Text

Rufus: It's complicated, isn't it?
Bex Simon: I can't stop staring at it. It's difficult work. I mean that in the best way. It's enigmatic. It reminds me of an early Bacon, or Schnabel.
Rufus: The artist is in Hudson. I've represented her, for some time. Rufus.
Bex Simon: Bex Simon. I've heard a lot about your gallery. I wasn't expecting a piece like this, from a former rock star.
Rufus: I prefer "one-hit wonder".
Bex Simon: What turned you gallerist?
Rufus: I've always had artistic pursuits.
Bex Simon: We have something in common. I always pursue artists. I've been in Brooklyn all day looking for work for a client. I'm a buyer. I didn't think I'd find a piece like this. And I don't think it'll be here long. I'd like to put it on hold. May I?
Rufus: Yeah, of course.
Bex Simon: What time do you close?
Rufus: I’ll stay open.
Bex Simon: Good. Thank you.

Vocabulary

enigmatic

adj. 神祕莫測，不可思議的

can't stop doing

禁不住去做，忍不住去做

one-hit wonder

曇花一現，一舉成名

put sth. on hold

把某物留着

Useful expressions

1、It's a little bit complicated.

這有點複雜難懂。

2、It reminds me of Leonardo Da Vinci.

這讓我想起了達芬奇的作品。

3、I love early Picasso.

我喜歡畢加索早期的作品。

4、It is amazing to see such a piece of work in your gallery.

在您的畫廊看到這樣的作品真讓我驚喜。

5、You have a good taste in art.

您在藝術方面很有品位。