新概念4學習筆記：第6課 The Sporting Spirit

本文選自吳應時的《應時新概念英語4》，是學習新概念英語第四冊的輔助學習筆記，提供知識點精講及解析，想知道具體都有哪些內容，那就一起來看看吧。

第一段語法符號講解

1. I am amazed when saying that…and that if…they would have no inclination…

複合句，主句爲主系表結構，帶一個 when 引導的時間狀語從句.

接下來看時間狀語從句裏面的結構，該從句的主句爲主謂賓+賓補結構，賓補爲整個“< >”裏面的內容，作 people 的補語.

該補語中又有兩個 that 引導的賓語從句作 saying 的賓語，分別是 that sport…nations 和 that if only…battlefield. 第一句爲主謂賓結構，第二句先有 if only 引導的非真實條件狀語從句，該狀語從句爲主謂結構，主句則爲主謂賓結構.

2. Even if one didn't know that…, one could deduce it…

複合句，even if 的讓步狀語從句爲主謂賓結構，其中賓語由 that 引導的賓語從句擔任，這裏不要把 that 引導的從句視爲定語從句修飾 examples，這裏不是對 examples 的補充，因爲括號已經直接舉例了，這裏是強調人們即使不知道國際比賽會導致的仇恨後果. 原括號中的 1936 年夏季奧運會在柏林舉辦，時值納粹政府上臺，感興趣可以自行搜索瞭解.

主句爲主謂賓結構.

第二段語法符號講解

1. the sports are competitive.

簡單句，主系表結構.

2. You play…and the game has meaning unless you do…

複合句，and 連接兩個句子，第一句爲主謂結構，第二句爲主謂賓結構，其中包括unless 引導的條件狀語從句，爲主謂結構.

3. where…it is possible to play…: but as soon as…instincts are aroused.

複合句，先看一開頭的狀語和跟隨的 where 引導的定語從句，該定語從句本身是個並列句，均爲主謂(賓)結構. 主句爲主系表結構，it 作形式主語，動詞不定式作真正主語。

冒號後面表示享受不到運動快樂和鍛鍊的另一個情況，連着兩個 assoon as 引導的時間狀語從句，第一個爲主謂結構，第二個爲主系表結構，表語由 that 引導的從句擔任，表語從句爲主謂結構，爲 that you and some…if you lose. 該從句中有 if 引導的條件狀語從句，條件狀語從句爲主謂結構.

冒號後面的主句爲 instincts are aroused，主謂結構.

4. Anyone knows this…

複合句，主句爲主謂賓結構，其中包括 who 引導的定語從句，爲主謂結構.

5. sport is frankly mimic warfare.

簡單句，主系表結構，其中句首的地點狀語後面，課文中標記了一個逗號，便於大家理解，但奧威爾原文沒有該逗號，此處跟隨原文，刪除了逗號.

6. thing is not the behavior but the attitude…: and…who work and believe that…

複合句，以冒號分成前後兩句，前句爲並列句，以 but 連接，均爲主系表結構，不過 but 後面有所省略，but the significant thing is the attitude of the spectators.

後句本身是一些句子成分，其中 of the nations 這個定語本身被 who 引導的定語從句修飾. 該從句爲複合句，前半句爲主謂賓結構，and believe 後面有一個插入語，可以不看，直接連上 that 引導的賓語從句，該賓語從句爲主系表結構.