茶話會第332期:存在即是合理
大家好，歡迎來到《可可茶話會》。今天我們要學的三句話很簡單，是哪三句呢？
So that Explains it. 原來如此。
有時候事情的來龍去脈、渾沌不清，讓人摸不着頭腦，如果突然曙光一現，會讓你豁然開朗，這會兒你就可以用上這句話：So that explains it ，意思是“這就都說得通了”。Explain表示 “解釋”，So that explains it（原來如此）相當於咱們經常聽到的一句日語——そうですね，也可以表達爲”So that explains everything（一切都說得通了）。
That figures.我早就猜到了。
今天我們要學習的第二句和剛剛將過的So that explains it.有點相似——That figures. Figure經常被用在口語中，意思是“瞭解、明白”，一般與out 連用。That figures這句話中的that指的是前面所講的事情；利用前面說過的事情，推理出後面的結果。That figures我們可以理解爲“不用說也知道”或者是“一看就知道”。比如說，當你提出邀約又被斷然拒絕，而你早就猜到結果，就可以用that figures來表達自己的無奈之情，意思是“我早就猜到了”。
It's all there for a reason。
許多的觀念都是長久以來傳襲下來的，比如傳統或是一些約定俗成的規章，如果你覺得這些經過時間考驗的規章、傳統甚至是觀念，“自有其存在的道理”，你就可以用這句話——It's all there for a reason。Reason表示“原因”。It's all there for a reason表示“一切都是合理的”，就像我們常聽到的“存在即是合理”。
《可可茶話會》正在播出，美圖+英語，隨時下到手機觀看和收聽，堅持積累，你一定會有所收穫的。今天的節目就到這裏，我們下期再見，拜拜！
