茶話會第143期:命運之輪
本文已影響
6.32K人
關鍵詞：wheel of fortune 命運之輪，幸運輪；人生的變遷
短語釋義：羅馬神話中的命運女神福爾圖那(Fortuna)在繪畫中或紀念碑上的形象是蒙着雙眼，一手執羊角，象徵頒賜豐饒；一手執輪子 (wheel)，象徵主宰命運。傳說，人的命運因該輪子的轉動而不斷變化，因而常常是變幻莫測的。英語中的命運女神叫做Fortune。Fortune和Fortuna一樣，都源自拉丁語fortuna(命運)。短語wheel of fortune字面意思是 “命運女神之輪”或 “命運之輪”，後來喻指 “命運”或 “人生的變遷”。現在，這個短語還可以表示 “(一種旋轉賭具)，大家都見過的幸運轉盤或輪盤。
情景領悟：
He waits for the wheeloffortune to decide whether he wins or loses.
他等待命運決定他是贏還是輸。
可可地盤，英語學習者的樂園Click here >>>
