茶話會第134期:憤怒的老狼
本文已影響
6.94K人
關鍵詞：huff and puff 暴怒，咆哮
短語釋義：
今天給大家介紹一個小遊戲，叫做huff and puff（憤怒的老狼），可以說是山寨版的“憤怒的小鳥”。本來這個固定短語就表示“暴怒，咆哮”。來看到插圖，一隻狼在說"I huff and puff and blow"，這是迪斯尼動畫“三隻小豬”裏面的。大灰狼走到小豬門口說,"I gonna huff, I gonna puff, I gonna blow your house down." Huff：吹氣，氣喘吁吁，發怒。Puff：噴出，喘息 吹噓。大灰狼說“我要使勁吹，我要使勁吹，我要把你的房子給吹倒”。這就是huff and puff的來歷了，表示咆哮，惱怒。
情景領悟：
They can huff and puff but they are powerless to alter the way things are.
他們可以大聲嚷嚷，可以發火，但是他們無權，與事無補。
可可地盤，英語學習者的樂園Click here >>>
