在日本大學學習日語是一種怎樣奇妙的體驗？
上一期推送粗粗介紹了下作爲短期留學生在廣島大致可以研讀哪些課程，這一次咱們就走進具體的課堂，看看在日本學習日語到底是一種怎樣奇妙的體驗。
日語語言課程
（主要介紹level 4 和level 5的課程）
Level 4的課程比較基礎，簡單，可以簡單地分成一節聽力課和兩節綜日課。
聽力課：每一課都會有一個小的主題，比如說，回轉壽司，郵局等等，看起來很尋常的主題，但老師會補充一些很有意思的知識，比如在進入回轉壽司那篇聽力之前，老師專門講了在壽司屋常常能看見的魚字旁的漢字（鰹、鰯、鰆、魚夏、鰍、鮗など）相關的知識，以及一些壽司獨特名字的由來。雖然課程比較輕鬆，但也有兩次考試。
綜日課：和國內的日語基礎課程有些類似，老師會就教材上的文章逐字逐句地講解，小到一個字，一個詞，大到日本社會的特徵，老師都信手拈來，而且講解特別清楚。這門課程同樣有兩到三次的考試，需要認真複習。
Level 5的課程一共有五門。
聴解：上半學期聽解新聞，下半學期聽解小說。上課前需要預習好聽解內容，上課的時候重新聽解，然後朗讀出來。會有兩次考試，但非常非常簡單。簡單到什麼程度呢？期末考的試卷中有40%的內容是聽解新聞中的格助詞・・・・・・
表現：關於日本傳統諺語的一門課程，老師會就一些特定的主題，如季節，酒，女人等等話題，作一些諺語上的探究。對於漢字圈的留學生而言，簡直如魚得水。需要提交一篇期末報告（レポート）。
映像：老師會放一部鮮爲人知的動漫，然後就動漫內容講授只有日本人才懂的幽默。老師的口頭禪就是：看到這裏，日本人肯定會笑的！然後臺下一片惘然……同樣需要提交一份期末報告。
語彙：帶你從頭學漢字，讓你意識到原來漢字在日語中也可以變得那麼複雜。以及講解和辨析各種近義詞等等。老師的有些話很有意思，比如說：結婚は判斷力の欠如；離婚は忍耐力の欠如；再婚は記憶力の欠如。強烈推薦這門課程，雖然它會有兩次分量很足的考試……
分析：每週需要寫一篇小作文，然後老師會很仔細很認真地幫你從頭到尾用地道的日語重新修改。上課則是老師用極富想象力的口吻，進行精闢的徹頭徹尾的……扯淡。不不不，確切地說，老師會帶着你從另一個角度，比如說用電影蒙太奇的手法解讀日語中某些詞彙的用法，用穿衣服作比方來說明不同敬語表達的選擇方式等。總之，這位老師能讓你大吃一驚，或者昏昏欲睡。
除了以上課程外，小編其實還選修過一些文學方面的課程，這裏僅僅介紹其中一門課程——現代國語文化研究。
在課前需要認真閱讀一篇短篇小說，10到30頁左右的閱讀量。同時還要寫下儘可能多的疑問點和簡要的感想，然後上課的時候會有將近60分鐘的時間和小組內的同學交流這些感想，最後有一個30分鐘左右的組際交流時間。然後就是根據這些交流的內容重新整理自己的筆記和問題，寫成一篇報告通過郵件發送給老師。然後下節課老師會依據這些報告準備講義，給予一些更深層次的解讀。
有意思的是這些小說都不是百分百的日本小說。有描寫當時東北（滿洲國）翻譯官經歷的小說，也有沖繩地區一羣英語教師去當地的美國學校見學的小說，還有描寫作者出身臺灣而徘徊在日語，普通話，臺灣話之間的迷惘與困惑的小說等等。老師會從他者的角度重新解讀日語（國語）的定義，以及它與國民身份，與當下社會歷史間（比如親美派的前世今生，被冷戰掩蓋的諸多問題等等）的聯繫。
來到廣大，雖然選課有些繁瑣，但能夠一嘗體制外的選課自由卻甚是舒心。春光正好，正是用功之時。與諸君共勉。
聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。
