語言學習日語學習

日語中標點符號的讀法你清楚嗎?

本文已影響 2.8W人 

學習外語也要注意標點符號,在日語中我們常見的標點符號就只有句號和頓號,而且也不常使用問號和感嘆號。但是現在網絡發達社交便捷,爲了突出情感或者表達方式,可能就會用到這些表點符號。下面我們就來學一學它們的讀法吧!

padding-bottom: 100%;">日語中標點符號的讀法你清楚嗎?

"!" 感嘆號

"!" 感嘆號在日語中被念成"びっくり マーク(BIKKURI MARK)",是"吃驚符號"的意思。也有根據它的形狀,念做"雨垂れ(あまだれ)",即"雨滴"的意思。

"?" 問號

"?" 問號在日語中被念成"クエスチョン マーク(QUESTION MARK)"或"はてな マーク(hatena MARK)"。也有根據它的形狀,念做"耳垂れ(みみだれ)",即"耳垂"意思。

"@"艾特號

"@" 在港臺被稱作"小老鼠"的"at"的簡略符號,在日語中被念成"アットマーク(AT MARK)"。也有根據它的形狀,念做"指紋(しもん)"的。

"&"

"&" 表示"and"的簡略符號,在日語中被念成"アンパサンド(AMPERSAND)"。

"#" 井號

表示"番號"的簡略符號,在日語中被念成"ナンバーサイン(NUMBER SIGN)"或"井桁(いげた)",若讀作"シャープ(SHARP)",則一般是表示五線譜中的音楽記號。

"※"

這是在日本土生土長的簡略符號,在文章中無法全部寫完的內容,通過"註釋"的形式表示(※1、※2)。在日語中被念成"米印(こめじるし)"。

大家學會了嗎?是不是也覺很奇妙,在學習的過程中也是我們瞭解文化生活習慣的過程。如果你正在學習日語,那麼上面的內容希望可以幫助到你。不要覺得沒什麼用,或者覺得和你沒什麼關係,其實很多時候我們不注意細節都可能在考試中出現問題。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章