別隻會用хорошо回答問題啦

  無論是在俄羅斯還是在國內上外教課，相信大家最經常被問到的問題就是 ”как дела?”.除了最經常用的хорошо，還可以怎麼回答呢？

padding-bottom: 66.41%;">

 

Нормально

 正常，沒事兒

之前有俄羅斯老師說 如果直接回答хорошо，就是已經很好了，好運就不會再來了... 自從那以後小編最常用的就是這個回答。

 

Не плохо

  不錯

在含義上和Нормально差不多，表示不好不壞。也是比較常用的回答方式。經常有俄羅斯大叔一邊聳肩一邊回答“Не плохо”

 

Отлично !

 非常好！

 在心情特別好的時候就可以這麼回答了，比如當考試結束拿到了滿分（Отлично），既可以表達心情也可以“炫”一下分數。

 

Все хорошо，а будет еще лучще!

 一切都很好，並且會更好!

 是一個聽了會讓人覺得很積極的回答！在經歷了一些不好的事情之後，當別人問你“как дела?”，這個回答不僅讓別人甚至會讓你自己也對自己更加的有信心。

 

Не умер и не женился

  還沒死也還沒結婚

  這個答案也太適合新年時候的俄語人了。也許全世界的未婚青年回家都會面臨親戚的過度關心。這個回答也非常的俄羅斯了。

 

Как всегда

  一如既往

  說好也沒那麼好，說壞好像也不壞。也沒什麼大事發生，和往常一樣。

 

Как у всех

  和大家一樣

  “你最近怎麼樣”

  “和大家一樣，在家呆着，出不去門....”