365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第40期:Dining at a Western Restaurant
Flash附帶文本如下:
對話原文：
Waiter：Would you like to order now, ma’am?
女士，現在要點餐嗎
May：Yes, please. I’d like the steak and mushrooms。
是的，我點牛排和蘑菇。
Waiter：How would you like your steak, rare, medium, or well-done?
牛排你要幾分熟，三分熟，五分熟還是全熟？
May：I’d like it well-done, please。
我要全熟。
Waiter：What kind of potatoes would you like to go with that? Mashed, boiled or baked?
您想配什麼樣的土豆，土豆泥，煮土豆還是烤土豆？
May：I think I’ll have baked potatoes. And I’ll have an iced tea with a lemon on the side please。
烤土豆吧。我還要一杯冰茶加一片檸檬片謝謝。
Waiter：Good. And would you care for soup or salad to start with?
好的，您要不要先來點湯或者沙拉？
May：I’d like a cream and onion soup, please。
我要一份奶油洋蔥湯。
Waiter：Will you be having dessert today, ma’am?
夫人，你今天吃甜點嗎？
May：I want to skip dessert. That’s all. Thank you。
不要甜點，就這些，謝謝。
Waiter：OK. I’ll be with you in a moment。
好的，我一會兒就來。
重點句子：
我要一杯冰茶，加一片檸檬。I’ll have an iced tea with a lemon on the side please。
我要一杯香檳。I’d like a glass of champagne。
這個高腳杯有裂痕。This goblet is cracked。
我的牛排要全熟的。I’d like my steak well-done。
我不要開胃菜。I want to skip the starter。
我要燻肉和煎雞蛋。I’d like the smoked bacon and fried eggs。
我要兩個三明治，一個什麼都不加，另一個什麼佐料都加。I want two sandwiches, one plain, the other with all trimmings。
你們有什麼調料？What kinds of dressing do you have?
