【熱情大陸】永田宏和：防災策劃人(3)

Vol.843　Hirokazu Nagata20萬人動員！カエルに學ぶ防災知識　2015年3月8日

padding-bottom: 100%;">

永田宏和（防災プロデューサー）

1968年、兵庫県西宮市生まれ。ゼネコンを退社後、街づくりに攜わる。阪神・淡路大震災10年後に神戸市から新しい防災教育の開発を依頼され「イザ！カエルキャラバン！」を考案。現在までに20萬人以上の親子が參加する、國內有數の防災プロジェクトとなり、世界13か國に拡がった。今年受験を控えた娘の勉強の進み具合を心配し、出張先のタイのお寺で合格祈願するパパでもある。

【注意】

填空，編號無需書寫。聽寫前請參閱：【聽寫規範】日語聽寫酷聽寫規範（2013年5月版）。

無意義的語氣詞不聽寫。句尾語氣詞一律寫短音。視頻字幕僅供參考。音頻會做適當剪切，因此聽寫以音頻和聽寫規範爲準。

原文如有錯誤，請在下方留言或站短討論，大家一起進步ヾ(○゜▽゜○) 

ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿

永田宏和：引き続き３月、３．１１に向けても、今年は國際防災會議も仙台であって。それぞれが…

【ヒント】

(2)　いう

人呼んで防災の伝道師、穏やかな物腰の下に、熱い思いを祕めていた。永田の拠點は神戸にある。日々全國を飛び歩いている防災プロデューサーが事務所に顔を出すことはむしろ珍しい。神戸と東京に事務所を持ち、１４人のスタッフを抱えている。この朝はテレビ會議で幕を開けた。
防災への心構えや取り組み方を提案するビジネスを始めたのは１０年前。企業や自治體などを相手に、８０近い案件が進行しているという。

旁白：人稱防災傳道士穩重的言談舉止之下，隱藏着一顆火熱的心。永田的據點位於神戶。每天行走在全國各地的防災策劃人出現在辦事處的次數反而不多。他在神戶和東京設有辦事處，共有14名職員。這天早上以電視會議拉開了序幕。
永田宏和：接下來的3月，針對3.11，今天在仙台有一場國際防災會議。各自……
旁白：提出防災的思想準備和應對措施——10年前，永田開始了這項事業。目前據說有將近80個以企業和自治體爲對象的項目正同時進行。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>