法語人經驗| 法語導遊，究竟是一種什麼樣的存在？
本文作者Grâce Meng，padding: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; line-height: 22.4px; word-wrap: break-word !important; overflow-wrap: break-word !important;">轉載自“法語人”微信公共號（ID：fayuren123），本文已獲授權，如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息，請掃描文末二維碼。
前言
筆者之所以想到寫這個話題，是因爲前段時間舍友給我介紹了個導遊兼職，讓我初步接觸了法語導遊這個圈子，有些感觸。
帶我的是一位大我十歲的師兄，見面對我說的第一句話就是：“現在法語導遊難找啊！”我很納悶，現在“滿大街”的法專生瞅着迷茫不知畢業後做什麼工作，卻有人感嘆市場急缺法語導遊。
我先來介紹師兄的背景：80後，專科畢業，成人教育學習英語，二外法語；曾在政府部門工作過，到馬裏、塞內加爾當過工程翻譯；如今專職法語導遊兼英語導遊兼中國出境導遊，主要負責區域是中東非（土耳其、埃及、摩洛哥、迪拜、南非等）。
強調一點，師兄確實不是名校法語系出身，但是法語運用得比我身邊（包括我）的衆多法專生都要熟練、自然。
下面我從幾個方面聊聊我所瞭解的法語導遊。這個“瞭解”是侷限的，但也是真實的。
首先是關於旅遊行業的一個認識：
收入
有些公司是固定工資，有些公司是底薪加提成（這個提成根據帶團多少、帶團時間以及各種回扣）。有些領隊帶一個團七天可以有5000RMB收入，兩週10000RMB的收入，有些領隊專門負責一個國家線（比如泰國），一年可以50萬；但也有地陪一天150或200或300。師兄說，如果熟悉門路，足夠靈活，導遊很“賺錢”：回扣、小費、門票差價等。
生活狀態
有人很羨慕導遊，特別是喜歡旅遊的人兒，邊旅遊邊賺錢；有人很不理解、甚至看不起導遊，特別是絞盡腦汁說服客戶購物從而獲取回扣。有些導遊很喜歡自己這份職業，自由，接觸人羣豐富，到處旅遊，有足夠經驗且膽子大可以賺取不少錢；有些導遊吐槽職業的艱難，風吹雨曬，生活和時間不穩定，沒時間照顧家庭，有時碰到刁難的顧客難以脫身。有一學法語的女前輩說：“自從有了領隊證之後，我想去哪兒旅遊的話，我就爭取機會帶團過去。”師兄說：“你熟悉這個領域之後，你可能再也不想去其他行業了。“沒有哪一種職業一定好或一定壞，分析其中的利與弊，再做出選擇。有所選擇就有所放棄。
如何入門
當導遊，不管是領隊還是全陪，一定要考導遊證，特別是取消領隊證之後。考試次數和時間各省情況不同，留意當地旅遊局的信息。
與師兄交流的感想：
師兄說法語導遊難找，一方面是因爲高校教學跟導遊實際所需技能不對稱，另一方面是因爲學習法語的女生較多，而導遊又是一個比較折騰的職業，願意當法語導遊的女生不多。
師兄並不是專業出身，卻把法語運用得比我身邊很多法專生的法語還靈活。然而師兄不是很認同高校的法語教學理念（主要是不夠具備實用性），但是也不能因此否認高校普遍法語教學理念。不管是高校法語教學、學生自學法語，都需要深入實踐，體會真正地說法語、用法語。
想系統學好法語的同學，可以參加滬江網校的零基礎到B2直達法語課程
戳這裏去試聽>>
聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。
