機場免稅店最值得購買的5類商品
You've heard it before: Most things at the airport are a total rip-off. Traveling necessities like food, refillable water bottles, books, socks and electronics should always be packed from home so you can avoid inflated airport prices.
你以前也聽說過：機場的大部分商品簡直是敲詐。旅行必需品例如食物、水杯，書，襪子和電子產品都應該從家裏帶，這樣你可以避開虛高的機場價格。The costs of goods typically surge at airports because of supply and demand. An airport eatery or shop is a traveler's only option for a last-minute purchase or meal, so if a traveler is in a bind, he or she will shell out the cash. In addition, airport rent space is very expensive for vendors, so retailers often hike the prices of their products to make a profit.
機場商品價格高昂和供求與需求有關。機場餐廳和商店是一個出遠門的人在最後一刻想要吃飯和購物時唯一的選擇，所以他如果有需求就會付錢。再者，對於供應商來說，機場的租金很是昂貴，所以需要提高他們的產品的價格來賺錢。However, some items in duty-free shops (otherwise known as tax-free) are actually worth the buy. So if you're in a scramble for a few things before your flight, we compiled a list of the best steals.
不過，一些免稅商店的物品實際上是值得一買的。因此，如果你在飛行前想要搶購幾件商品，我們爲你選了幾個最划算的東西。
hol
1.酒In duty-free shops, alcohol is a great steal without tax, and can be anywhere from25-50% off compared to domestic prices. Plus, according to TSA, you can bring up to 3.4 oz on the plane, and mini bottles of alcohol are usually about 1.7 oz, so you can easily throw your purchase into your carry-on!
在免稅商店，不含稅的酒相當便宜，相比國內價格有25-50%的折扣。而且，根據美國海關標準，你可以攜帶3.4盎司上飛機，而迷你裝的酒大約1.7盎司，所以你可以輕輕鬆鬆地將它們裝進你隨身的包裏。cco products
2.菸草製品Just like alcohol, you can also find great deals on tobacco products including cigars and cigarettes pre-tax.
跟酒一樣，不加稅的菸草製品包括雪茄和煙都有很大的折扣。and skincare products
3.護髮和護膚品Premium beauty products can be up to 50% at duty-free shops.
高級美容產品在免稅商店的折扣高達50%。up
4.化妝品Similar to hair and skin products, you can find top-notch makeup at airports with huge discounts.
跟護髮、護膚品一樣，你會發現一流的化妝品在機場都有巨大折扣。zines
5.雜誌Although magazines are on the pricier side at airports, if you want some light reading for the plane, you can still grab a copy for a few bucks. It may cost a little more than you'd usually pay somewhere else, but the price difference isn't huge. And if it'll get you through the flight, this purchase is worth it.
雖然雜誌在機場屬於昂貴的那類，但如果你想在飛機上來點休閒的閱讀，你也可以花點錢。價格可能比你平常在其他地方付的多一些，但差異也不是很大。而且如果這能爲你消磨飛行時間，買的還是很值。
