關注社會:有趣!上班族"黑話"辭典大曝光

工作評語

如果你在一家大公司工作，那麼你很可能會定期接受人事部門的考評，得到一兩句簡短的評語，但你瞭解它們的意思嗎？

padding-bottom: 103.6%;">

1、普通員工(不是太聰明)
Common colleague(not that smart)

2、格外出色(目前還沒犯錯誤)
Excellent(haven't made mistakes so far)

3、善於社交(能喝)
Sociable (drink a lot)

4、觀察能力強(經常打小報告)
observation ability (often snitch)

5、工作態度熱忱(固執己見)
dedicated work attitude (stubborn)

6、思維敏捷(能迅速找到藉口)
quick-witted (to quickly find an excuse)

7、進取向上(常請大家吃飯)
Progressive upward (often treat others)

8、複雜工作上邏輯清晰(能把工作推給別人)
ability to deal with the complex work (be able to push the work to someone else)

9、判斷能力強(手氣不錯)
Ability to judge (very Lucky)

10、事業心強(暗地裏害人)
ambitious (do harm to others secretly)

11、爲人隨和(隨時可以解僱)
easy-going (ready for dismissal)

12、模範員工(上班準時)
Exemplary staff (work on time)

13、善於釋放壓力(上班打瞌睡)
know how to release pressure (doze off at work)

14、工作第一位(醜得沒有人約)
put work at the first place (have no one around)

15、獨立工作能力強(誰也不知道他在幹什麼)
very independent(no one knows what he or she is doing)

16、眼光長遠(總是一再拖延工作)
Long-term perspective (always delays in work)

17、具有極佳的口才(能瞎扯)
eloquent (can gab)

18、溝通能力強(常打電話聊天)
strong communication skills (often chat with people on the phone)

19、踏實忠誠(在別的地方很難找到工作)
Steadfast loyalty (difficult to find a job in other places )

20、富於幽默感(能講許多葷笑話)
Humorous (can speak a number of dirty jokes)