詞彙精選：when的用法和辨析
一、詳細釋義：
adv.
什麼時候，何時，什麼情況下，什麼場合下
例句：
I'd like to know when they'll let him out.
我想知道他們什麼時候放他。
例句：
He asked no odds even when he was Bogged down in great difficulties
即使是在特別困難的情況下，他也從未要求過特殊照顧
（用語時間的表達方式之後）在那時，其時
例句：
The Queen's last visit was in May, when she opened the new hospital.
女王上次來訪是在五月份，她那時主持了這座醫院的落成典禮.
例句：
I used to eat out in the evenings when my parents were on night shifts.
那時，逢到我父母上夜班，我就在外面吃晚飯。
其時，當時，當場
conj.
在……時候，當……時，在……期間
例句：
Here the local were always barbered at this hour on this day.
原來本地人老是在這一天這個時候這個地方理髮。
例句：
Books are her resort when she is lonely.
當她寂寞的時候就看書解悶。
在……之後
例句：
When I mingled with other families I distinctly discerned how peculiarly fortunate my lot was.
在我接觸到別的一些家庭之後，我清楚地體會到自己可謂得天獨厚的天之驕子。
例句：
She was the first to broach the idea of my escape when we realized the great new tasks.
在我們意識到新的偉大任務之後，是她首先提出了要我逃跑的想法。
在任何……時候
例句：
You can save the game at any time when you're at your bunk.
任何時候你都可以在你的牀位儲存你的遊戲。
一……就，剛……就
例句：
He is prone to lose his temper when people disagree with him.
人家一不同意他的意見，他就發脾氣.
考慮到，既然
例句：
Why use wood when you can use plastic?
既然能用塑料，何必非用木料？
例句：
I can' t tell you when you won' t listen.
既然你不想聽，我就不告訴你了。
雖然，然而，可是
例句：
I should seem to be rejoicing when I am solemn all the time.
雖然我心裏沒有一絲笑意，但我還會顯得高高興興的。
例句：
I stop for crganettes when I already have two packs.
雖然我已經有兩包煙了，我還是停下來買。
n.
時間
pron.
什麼時候，何時
例句：
Considerate products know when to bend the rules
體貼的軟件知道什麼時候調整規則
例句：
Since when has she taught here?
她從什麼時候開始在這兒教書的?
二、詞義辨析：
when,while,as
這些連詞均可表示“當……時”引出時間從句。when所引導的從句，其謂語動詞既可是持續動詞，也可是短暫動詞；謂語動詞動作發生的時間可以與主句謂語動詞的動作是同時，或之前、之後。 while句中的謂語動詞應爲持續動詞，不用短暫動詞，謂語動作發生的時間通常與主句謂語動詞動作發生時間是同時。as側重指從句與主句的動作同時進行，謂語動詞可以是持續性的，可以是短暫性動詞。
三、參考例句：
When is your birthday?
你的生日是哪天？
When is Halloween?
萬聖節在什麼時候？
When is the registration?
登記日是哪天？
When was your birthday?
你的生日是哪天？
When's your birthday?
你的生日是什麼時候？
Water vaporizes when boiled.
水沸了就變爲蒸氣。
When is the party?
派對在什麼時候？
Know when to stop.
適當的停頓。
When Pigs Fly.
永無可能。
Tell me when!
隨時奉陪！
