茶話會第358期:可以上網嗎?

大家好，歡迎來到《可可茶話會》。用一首歌的時間積累三句簡單的英文表達，你做好準備了嗎？

1. Don't forget to take your laundry detergent , shower gel, shampoo and facial cleanser.
洗衣服在英文中叫做do the laundry，洗衣的時候洗衣液或者洗衣粉是必不可少的。洗衣液叫做 laundry detergent。Detergent是“清潔劑，去垢劑”的意思。那麼由此聯想一下“洗潔精”叫做什麼呢？——Dish-washing detergent.由於洗潔精通常都是液體狀，所以我們也說Dishwashing liquid洗潔精。粉末在英文中叫做powder，所以洗衣粉也可以說washing powder。Showing gel是沐浴露，gel是“凝膠，膠體”的意思。Shampoo是洗髮露，音譯過來後我們也說洗髮香波。而洗面奶叫做facial cleanser。雖然住旅館這些東西都有，但帶上自己特地買的洗浴用品更衛生。Don’t forget to take your laundry detergent , hower gel, shampoo and facial cleanser. 不要忘記帶上洗衣液、沐浴露、洗髮水和洗面奶。

2. Can I make international calls and have an internet link in my room?
住旅館的時候，上網是一個很重要的事情。如何來詢問服務員可不可以上網呢？“上網”的表達很多：surf the internet是最常見的表達方式，你還可以說have/get an internet connection, have an internet link /have internet access。後面兩種表達就比較高級了。來聽兩個句子：Can I make international calls and have an internet link in my room? 我可以在房間裏打國際長途和上網嗎？Does it have Internet access? Is there a pool or a gym in the building? 可以上網嗎？這間旅館有游泳池或是健身房嗎？
3. There are sign-in sheets there. Thanks.
有的人喜愛獨自出遊，有的人喜歡跟團，如果是跟團，上車後出發前導遊會點名，當然也會有導遊直接讓你簽到。“籤”的英文很簡單——sign，比如簽名就是sign up your name，短語sign up或者sign in都可以表示“簽到”，簽到表則是sign-in sheet。There are sign-in sheets there. Thanks. 簽到表在那，謝謝。Please go in and sign up. 請進來並簽到。

您正收聽的節目是《可可茶話會》，茶餘飯後看看美圖，聽聽英語，堅持積累，你一定會有所收穫的。今天的節目就到這裏，我們下期再見，拜拜！