俄羅斯的"дача"到底是別墅還是小木屋？
дача在詞典中查詢到的含義一般都是“別墅”，但是дача與我們中國人觀念意義上的別墅還是有很大區別的。在中國，別墅一般是有錢人財富的象徵，一般只有富裕人家才能住的別墅。
而俄羅斯的дача並不是這樣，它通常坐落於森林中、小路邊，並不富裕的平民普通階層也可以輕鬆蓋起一座設施簡陋的“別墅”：
俄羅斯的дача可以用來遠離城市避暑休假，還可以供住戶種植瓜果蔬菜，不僅可以陶冶情操還可以用來售賣獲得收入。
可以說頗有一定我國古代詩詞中“種豆南山下，草盛豆苗稀”的意味。
而在當下的俄羅斯年輕人羣體中，дача也被用來當做週末野餐、聚會的選址地。
年輕人們經常在週六日駕車來到郊區的дача，在這裏燒烤、開派對、轟趴等等。
瞭解完俄羅斯的дача之後，讓我們再學習一下與дача有關的滿滿田園生活氣息的詞彙吧~
1、дача 別墅；小木屋
例：
ехать на дачу
往郊外去別墅
Детский сад выехал на дачу.
幼兒園孩子到郊外避暑去了。
2、огород 菜園；菜地
例：
огород, зимний огород
冬季菜園
Мы сами выращиваем овощи в огороде.
我們在菜園裏自己種菜。
3、парник/теплица 玻璃溫室；大棚
例：
парниковая культура
溫牀栽培
выращенные в теплитьсяе овощи
溫室裏培植的蔬菜
4、пригороды 郊外；郊區
例：
городские районы и пригороды
城區和郊區
Пригороды застроились
郊區蓋起了很多房屋
5、шашлык 燒烤；烤羊肉串
例：
Жа́рить шашлыки́
燒烤
Кому шашлычков?
誰想吃燒烤嗎？
6、костёр 篝火
例：
разложить костёр
生起篝火
Разведи костёр!
在這裏生火吧！
7、Рыбалка 釣魚
例：
Он уехал на рыбалку.
他去釣魚去了。
Расследование - это как рыбалка. Необходимо терпение.
要有耐心，這就像是釣魚。
8、газон/лужайка 草坪；草地
例：
по газонам не ходить
勿踏草地
газон для декоративных и спортивных целей
觀賞及運動場用的草坪
9、загорать/греться на солнце 曬太陽
例：
загорелое лицо
曬黑了的臉
Кошка любит нежиться под солнцем.
貓咪愛曬太陽。
10、поливать 澆水
例：
поливное земледелие
灌溉農作
поливать надо чаще, чтобы не дать бахчевым и фруктам завянуть
常澆水，別讓瓜果蔫了。
