俄語中的趣味詞組：С легким паром!
本文已影響
1.26W人
俄語中有許多有趣的搭配，從表面上直譯是一個意思，其實是另外的意思哦，今天就讓我們一起來看看С легким паром!是什麼意思?你知道它的真正含義嗎？
Объяснить смысл этого выражения поможет маленькое путешествие в языческую Русь.Чтобы уберечься от бед, наши предки произносили разного рода заклинания.И простенькое, веселое выражение «С легким паром!» тоже было «заклинательной» формулой. Она должна была предохранить моющегося от козней домового, живущего в бане.
要解釋這個短語，我們需要到古俄羅斯進行一場小小的旅行。爲保護自己免遭苦難，祖先們想出不同形式的法術。而最常見和有趣的就是С легким паром!這也是古代法術的一種。使沐浴者免遭各種詭計。
Пожелание здоровья тому, кто попарился в бане.Идущим в баню мы говорим: «С легким паром!»
如今，該短語用來祝福沐浴者。當人們進行沐浴時，我們說：С легким паром!
