舊金山冷知識：九曲花街

除了金門大橋，九曲花街大概是舊金山最常被拍照打卡的景點了吧，因爲真的很有辨識度。

padding-bottom: 75.09%;">

它不是什麼名勝古蹟，只是一條居民區旁邊的街道，但由於它的坡度很陡，又彎曲得很厲害，然後旁邊的花壇也還挺好看，所以變成了遊客打卡的熱門地點。

它現在常被稱爲“世界上最彎曲的街道”。

Lombard Street is an east–west street in San Francisco, California that is famous for a steep, one-block section with eight hairpin turns. Stretching from The Presidio east to The Embarcadero (with a gap on Telegraph Hill), most of the street's western segment is a major thoroughfare designated as part of U.S. Route 101. The famous one-block section, claimed to be "the crookedest street in the world", is located along the eastern segment in the Russian Hill neighborhood. It is a major tourist attraction, receiving around two million visitors per year and up to 17,000 per day on busy summer weekends.

朗伯德街（九曲花街）是加州舊金山市裏的一條東西向的街道，它因在一個陡峭的街區上有8個急轉彎而聞名。這條街從普雷西迪奧東側延伸至英巴卡德羅（在電報山上有一處隘口），而這條街西段的大部分是美國101號公路指定的重要通道。這條街上著名的這個街區還被稱爲“世界上最彎曲的街道”，它位於這條街的東段，也就是俄羅斯山附近。這裏是一個重要的旅遊景點，每年接待約200萬名遊客，而在繁忙的夏季週末，這裏每天接待的遊客數量多達17000人。