跟着Gwen學英語之每日早讀 第586期

All our passions can die through over-indulgence. Moderation is the watchword.

語音講解

今日發音練習重點：

複合詞重音。根據詞性：名詞性複合詞一般重音落在第一個單詞上，如

blackboard notebook 等

動詞性複合詞重音落在第二個單詞。

over-'eat out'number 等

但時有例外。需查閱權威詞典確認單詞重音位置。

over-'indulgence

watchword

言之有物

1. over-indulgence noun. 過分放任、縱容

indulge verb. 縱容、寵溺 （同spoil 溺愛 ）

indulgence noun. 縱容

He did not agree with indulging children.

他反對縱容嬌慣孩子。

over-indulge verb. 過分/過度放任、縱容

over-indulgence noun. 過分放任、縱容

His mother overindulged him.

他母親對他過於溺愛。

The holidays don't have to be about gluttony and overindulgence.

過節不一定要暴飲暴食和過度放縱。

2. moderation noun. 適度、穩定

詞根mod=mode,manner 表示“種類，模式，風度”

[mode](mode) 即爲方式、樣式、模式、風格

moderate =moder[=mod]+ate 做事有風度 適度的

adj. 適度的, 穩健的, 溫和的, 中等的

verb. 節制, 使...穩定, 使...緩和；

We should moderate our language when children are present.在孩子面前說話應該節制。

拓展：

moderation =moder[=mod]+ation 名詞後綴，表示狀態→做事有風度→適度的；

n. 緩和, 適度, 節制

moderator =moder[=mod]+ate+or名詞後綴，表示...的人；

n. 調解人, 仲裁人

3. watchword noun. 口號 格言

Caution has been one of Mr Allan's watchwords

“小心謹慎”是艾倫先生的座右銘。

Quality is our watchword.

質量是我們的口號。

The watchword of our age is "Progress". 我們時代的口號是”進步“。

活學活用

請用 over-indulge 隨意造句

BBC翻拍的《悲慘世界》是架構爲六集的迷你劇，由改編《戰爭與和平》的安德魯·戴維斯操刀。 2018年2月起，劇組輾轉比利時與法國北部拍攝。影片故事發生在19世紀的法國，窮苦農民冉阿讓因偷麪包而入獄多年，終獲假釋卻再次無視法律，不得不開始逃亡。被收留他的主教感化後，冉阿讓決心洗心革面，開始新生活。十年後他成爲成功的商人並當上市長，卻一直受到鐵面警官賈維爾鍥而不捨地追捕。

關注微信號：TeacherGwen