專家評選高性價比安卓手機，中國品牌強勢霸榜
近日，安兔兔評測公司區分不同價格等級，根據手機的價效比釋出一則安卓手機排名。其中佔據各價格等級首位的均是中國品牌手機，包括小米、魅族等。
Эксперты назвали лучшие смартфоны на Android по соотношению цены и качества
專家評選出價效比最好的安卓手機
Специалисты из компании AnTuTu составили список лучших смартфонов текущего года под управлением операционной системы Android. Рейтинг составлялся по соотношению цены и качества устройств.
安兔兔評測（AnTuTu Benchmark）公司的專家制定了2019年最佳安卓手機的榜單。根據裝置的價效比關係進行評級。
Специалисты бенчмарка AnTuTu опубликовали рейтинг смартфонов по соотношению их цены и качества в разных ценовых категориях. Среди устройств до $150 лучшим признан Redmi Note 7. Смартфон обладает 3 Гб оперативной памяти и 32 Гб встроенной. Работает смартфон под управлением процессора Snapdragon 660 частотой 2,2 ГГц. Экран защищен стеклом Corning Gorilla Glass пятого поколения.
安兔兔評測的專家區分不同價格等級，根據手機的價效比釋出一則手機排名。在價格低於150美元的裝置中，紅米Note 7被評為最佳。這款手機擁有3GB的執行記憶體和32GB的機身記憶體，搭載主頻2.2GHz的高通驍龍660處理器。螢幕採用第五代“康寧大猩猩玻璃”。
В ценовой диапазоне от $150 до $300 долларов лидирует китайские Meizu V8. Создатели просят за свой гаджет около $193. Смартфон имеет четырехядерный процессор MediaTek MT6739. Объем памяти аналогичен Redmi Note 7.
在價格區間150-300美元的裝置中，中國手機魅族V8排在第一位。生產商為這款產品定價約193美元。手機採用聯發科MT6739四核處理器。記憶體容量與紅米Note 7相同。
В ценовой категории от $300 до $450 первое место занимает Xiaomi Mi 8. Ее средняя стоимость составляет $343 за версию с 6 Гб оперативной и 64 Гб внутренней памяти.
在價格區間300-450美元的裝置中，小米8佔據首位。6GB執行記憶體和64GB機身記憶體的版本平均售價為343美元。
Среди наиболее дорогих смартфонов лучшим признан Xiaomi Black Shark, приобрести который в среднем можно за $460. Его отличительной чертой является необычный "геймерский" дизайн, мощный процессор, до 8 Гб оперативной памяти и до 128 Гб встроенной. Среди прочего гаджет имеет стереодинамики с функцией усилителя. В комплекте имеется также беспроводной игровой блок с геймпадом.
在價格最高的裝置中，小米黑鯊被評為最佳。這款手機平均售價為460美元。其獨特之處在於特殊的“遊戲”設計，強大的處理器，高達8GB的執行記憶體和128GB的機身記憶體。此外，這款裝置攜帶具有放大器功能的立體聲揚聲器，以及連線遊戲手柄的無線遊戲裝置。
