銀行職員的工資和年收入有多少？銀行集團與地方銀行的差異比較
銀行員といえば「お給料がいい」「安定している」というイメージがあります。就活において、各種資料では銀行員は給與水準が高いと掲載されていることが多いですね。実際には、銀行員の平均年収はどれくらいなのでしょうか。今回は「銀行員のお給料」について調べてみました。
一提到銀行職員，很多人腦海裏就會聯想到“工資高”“穩定”。據求職活動的資料顯示，銀行職員的工資水平普遍偏高。那銀行職員的平均年收入究竟有多少呢？這次我們就“銀行職員的工資”展開了調查。
目次
目錄
そもそもメガバンクとは？
所謂的銀行集團是什麼？
有力地銀の銀行員のお給料は？
地方銀行的職員工資有多少？
銀行に就職するには？
在銀行工作需要知道的事有哪些？
そもそもメガバンクとは？
所謂的銀行集團是什麼？
メガバンクとは、都市銀行や大手銀行が統合の繰り返しの結果生まれた預金量が多く規模の大きな銀行を指します。具體的には、日本では四大銀行というと「みずほ銀行」「三菱東京UFJ銀行」「三井住友銀行」「りそな銀行」で、三大メガバンクといえば「みずほフィナンシャルグループ」「三菱UFJフィナンシャル・グループ」「三井住友フィナンシャルグループ」といわれます。
所謂的銀行集團是商業銀行和大型銀行合併而成的資金儲存量較多，規模較大的銀行。具體來說，日本的四大銀行有“瑞穗銀行”“三菱東京日聯銀行”“三井住友銀行”“理想銀行”,其中是銀行集團的有“瑞穗金融集團”、“三菱日聯金融集團”和“三井住友金融集團”。
MUFGは三菱東京UFJ銀行、三菱UFJ信託銀行、三菱UFJニコス、アコムなどで構成され、アジアを代表する金融グループを目指しています。みずほGはみずほ銀行、みずほ信託銀行、みずほ証券などで構成されており、SMFGは三井住友銀行、SMBC信託銀行やSMBC日興証券などで構成されています。
三菱日聯金融集團由三菱東京日聯銀行、三菱日聯信託銀行、三菱日聯NICOS銀行、ACOM銀行等組成，以成爲亞洲最具代表性的金融集團爲目標。瑞穗G由瑞穗銀行、瑞穗信託銀行、瑞穗證券等構成。三井住友金融集團由三井住友銀行、三井住友信託銀行和三井住友日興證券等構成。
銀行員のなかでもメガバンクの場合、平均年収はどれくらい？
在銀行集團工作的職員平均年收入有多少？
まず四大銀行の平均年収を調べてみました。
首先來看看四大銀行的平均年收入
●四大銀行の銀行員の平均年収
●四大銀行職員的平均年收入
・みずほ銀行：757萬8,000円
瑞穗銀行:757萬8000日元
・三菱東京UFJ銀行：787萬3,000円
三菱東京日聯銀行:787萬3000日元
・三井住友銀行：830萬1,000円
三井住友銀行:830萬1000日元
・りそな銀行：683萬6,000円
理想銀行:683萬6000日元
三大メガバンクの銀行員の平均年収
其次是三大銀行集團的收入情況
●三大メガバンクの銀行員の平均年収
●三大銀行集團職員的平均年收入
・みずほフィナンシャルグループ：969萬8,000円
瑞穗金融集團:969萬8000日元
・三菱UFJフィナンシャル・グループ：1,132萬1,000円
三菱日聯金融集團:1,132萬1000日元
・三井住友フィナンシャルグループ：1,272萬6,000円
三井住友金融集團:1,272萬6000日元
日本のサラリーマンの平均年収が「400萬円前後」といわれますので、いずれもそれを上回っています。やはり日本を代表する銀行、メガバンクのお給料はかなりいいと言えそうです。
日本的工薪階層平均年收入大概是400萬日元，銀行職員的收入都超過了這個數字，這說明還是代表着在日本經濟的銀行集團工作的人工資比較好。
有力地方銀行員のお給料は？
地方銀行的職員工資有多少？
では地銀の銀行員のお給料はどのような水準なのでしょうか。預金金額の多い地方銀行といえば「橫浜銀行」「千葉銀行」「福岡銀行」「靜岡銀行」「常陽銀行」といった有力行が挙げられます。これらの銀行の平均年収を調べてみました。
那麼，當地銀行的銀行職員的工資是什麼樣的水平呢？存款金額較多的地方銀行有“橫濱銀行”“千葉銀行”“福岡銀行”“靜岡銀行”“常陽銀行”等等。我們調查了在這些銀行工作的職員的平均年收入。
●有力地方銀行の平均年収
地方銀行職員的平均年收入
・橫浜銀行：761萬4,000円
橫濱銀行:761萬4000日元
・千葉銀行：736萬円
千葉銀行:736萬日元
・福岡銀行：692萬3,000円
福岡銀行:692萬3000日元
・靜岡銀行：766萬2,000円
靜岡銀行:766萬2000日元
・常陽銀行：720萬1,000円
常陽銀行:720萬1000日元
地方銀行でも日本のサラリーマンの平均年収を大きく上回っています。3つのメガバンク、四大銀行と、この5つの有力地方銀行の平均年収を比較してみましょう。平均年収をさらに平均しますと
在地方銀行工作的人的平均年收入也遠遠超過了工薪族，那麼我們再比較一下三大銀行集團、四大銀行和五大地方銀行的平均年薪吧。
＜銀行員の平均年収まとめ＞
<銀行職員的平均年收入彙總>
●3つのメガバンクの平均年収：1,124萬8,333円
●在三大銀行集團工作的平均年收入:1,124萬8,333日元
●四大銀行の平均年収：764萬7,000円
●在四大銀行工作的平均年收入:764萬7000日元
●有力地方銀行5行の平均年収：735萬2,000円
●在地方銀行工作的平均年收入:735萬2000日元
となります。四大銀行と地方銀行5行の平均年収では、四大銀行が29萬5,000円多いものの、差はそれほど大きくありません。しかし、3つのメガバンクと地方銀行5行の平均年収の差は「389萬6,333円」とかなり大きな金額になります。日本を代表するメガバンクに勤務する人は、やはりかなりお給料が高いと言ってもいいのではないでしょうか。
從四大銀行和地方銀行的平均年薪來看，四大銀行多出29萬5000日元，兩者差距並不大。但是，三大銀行集團和五家地方銀行的平均年收入之差卻有“389萬6333日元”。果然在銀行集團工作的人年薪會比較高呢。
銀行の業務內容とは？
銀行的業務內容有哪些？
・預金業務
存款業務
銀行というと一番に出てくるのが預金業務ではないでしょうか。擔當の個人または法人からお金を預かり、管理する仕事です。
說到銀行，最先想到的肯定是存款業務吧。存款業務對負責的個人或者法人的存款進行保管和管理的業務。
・融資業務
貸款業務
企業へ貸付を行い、投資をすることで企業の成長を支援する業務も行っています。貸し付けたお金を回収するのももちろん仕事のひとつ。融資した資金の回収を見據えて判斷していく分析力が求められます。
這項業務是指向企業發放貸款，或通過投資來支持企業成長。收回貸款當然也是工作之一。這要具備判斷能否收回貸款的分析能力。
・証券業務
證券業務
投資信託や株式、債券など投資商品を取り扱う業務です。こちらも、顧客の利益につながるように分析力や情報収集能力が問われます。
這項業務是指處理投資信託或者股票、債券等投資商品。當然這也要求職員要擁有判斷是否和顧客利益相關的分析能力和信息收集能力。
志望動機の書き方は？
求職動機的寫法
【銀行志望者向け志望動機例文】【面向銀行求職者的求職動機例文】
私は、御行に入り、個人向けのファイナンスやコンサルティング業務に就きたいと考えております。日本は少子化が進行しておりますが、GDPは世界第3位の國であり、また1人當たりのGDPでも世界有數の國であることは間違いありません。つまり個人の資産をいかに活用するかのチャンスにおいて、他國よりアドバンテージがあり、そこには金融のプロとしての銀行がもっと関與できるはずです。御行ではリテール事業について熱意を持って取り組んでおられ、私もその業務の方向性を素晴らしいと感じております。御行に入り、自分も業務の一翼を擔いたいと考え、御行を志望しました。上記のように銀行もさまざまあり、その得意分野、注力している業務もさまざまです。それを調べて理解していないと、銀行の志望動機を書くのは難しいのです。ただ漠然と「銀行が就職先として安定しているから」という気持ちでは、書類選考の先に進むのは難しいでしょう。なぜその銀行を志望するのかを説明でき、かつ熱意をうまく伝えることのできる志望動機に仕上げてくださいね。
本人希望進入貴銀行，從事面向個人的金融和諮詢業務的工作。日本面臨着少子化持續發展，但日本的GDP仍位居世界第三，人均GDP也在世界範圍內也是相當高的。也就是說，與其他國家相比，我們有着更大程度上利用個人資產的優勢，我們專業的金融銀行能起到更大的作用。我對這項事業抱有極大的熱忱，我的方向性也十分明確。進入銀行以後，我會肩負起我的工作，希望能進入貴銀行。日本的銀行有很多，但各自擅長的領域、致力的業務也各不相同。如果沒有調查清楚，理解透徹的話，就很難寫出合適的求職動機。只是單純地認爲“在銀行工作很穩定”，以這樣的態度去調查資料是很困難的吧。首先要說明清楚爲什麼選擇這家銀行，其次再表現出自己的熱情和積極會比較好呢。
本翻譯爲滬江日語原創，禁止轉載。
