韓國文學廣場：我搶劫了樹林 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

padding-bottom: 100%;">

나는 숲을 강탈 했다 --믿는 숲을.

我搶劫了樹林--信任的樹林。

믿고 있는 나무를 밤송이와 이끼를 꺼냈다. 내 환상을 만족 시키기 위해서.

無戒心的樹林，拿出它們的刺果和蘚苔取悅我的幻想。

나는 호기심에서 하찮은 것을 눈여겨보았다 -- 나는 잡았다 -- 나는 운반해 갔다 --엄숙한 솔송나무가 무어라 --

我仔細尋着它們奇特的小玩意--我抓下來--帶回--嚴肅的鐵杉--

참나무 가 무어라 말할까?

一本正經的橡樹會說什麼呢？

 詞 匯 學 習

참나무：櫟樹 ，柞樹 ，橡樹

목제 욕조의 재질은 참나무가 제일 좋다.

木製浴盆的材質以橡木爲最好。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。