婦女節的意義 The Meaning of Women's Day

padding-bottom: 66.67%;">

Every year, March 8th is women's day. The purpose of this day is to remind people of the equality between men and women. In the job market, it is the open secret that women are paid less than men on the same work, which is not fair. So in order to change this situation, more and more people join the activity to advocate more rights for women. Today, the situation has been improved. Some laws are made to protect women's rights, but it is still the long way to go before the real equality. Women manage the work and the family chores. They are doing the great work and deserve to be respected.
每年3月8日是婦女節。這個節日的目的是提醒人們男女平等。在就業市場，同樣的工作，女性的薪水比男性少是公開的祕密，這是不公平的。爲了改變這種情況，越來越多的人加入到支持女性享有更多權利的活動。現在，情況已經有所改善，頒佈了一些法令來保護婦女的權利，但要達到真正的平等還有很長的路要走。女性處理着工作和家庭瑣事。她們做的是偉大的工作，是值得尊重的。