權遊大結局大揭祕：御林鐵衛要回歸
He recently finished filming the eighth, and final, season for hit HBO series Game Of Thrones.
他最近完成了HBO熱劇《權力的遊戲》第八季，也是最終季的拍攝。
And Nikolaj Coster-Waldau - who plays Jaime Lannister - has hinted at what's to come in the new series, when he admitted that 'all the pieces fit' together in the end.
詹姆·蘭尼斯特的扮演者尼可拉·科斯特-瓦爾道暗示了新系列中會出現的內容，他承認說最後“所有的部分都會迴歸到一起”。
Speaking candidly with The Wrap on Wednesday, the actor, 48, said that show creators 'D.B.' Weiss and David Benioff couldn't 'have done a better job.’
週三這位48歲的演員坦率地告訴《The Wrap 》，該劇的製作人“D·B·韋斯和大衛·貝尼奧夫已經做得不能更完美了”。
He said: 'I mean, when I read it...some of the parts of it I'd get, and other parts of it were just completely shocking and surprising.
他說：“我的意思是，當我讀到劇本……不管是給到我的一些部分，還是其他部分，完全是令人震驚和驚訝的。
'And it wasn't, there were none of those horrible — you know shows where it's a murder mystery and at the very last minute you find out it doesn't make sense?
“這並不是，它並不可怕，這是一個兇殺疑案，直到最後一分鐘你會發現它毫無意義？
'But here all the pieces fit into this massive jigsaw puzzle.’
“但所有的碎片組成了這個巨大的拼圖。”
Nikolaj plays Jamie, one of the key figures in George R. R. Martin's fantasy franchise, who has gone through quite the character evolution throughout the years.
尼可拉飾演的詹姆是喬治·R·R·馬丁的魔幻系列的關鍵人物之一，這個角色在過去的幾年裏經歷了很多。
In July, Casey Bloys, HBO's programming president, revealed that the show's final season is set to debut in the 'first half' of next year.
今年7月，HBO節目總監凱西·布洛斯透露，該劇最後一季將於明年上半年播出。
（翻譯：球球）
