警察審查針對英國說唱歌手反猶太帖子的報道

The grime artist Wiley performs at Wireless Festival in London, England, on July 6, 2018.

說唱歌手Wiley在2018年7月6日在英格蘭倫敦的無線音樂節上進行了表演。

Police are reviewing a string of anti-Semitic messages allegedly posted by the British grime musician Wiley on social media.

警察正在審查據說是英國說唱音樂家Wiley在社交媒體上發佈的一些反猶太言論。

The artist has received a seven-day Twitter ban and has been dropped by his management company as a result of the comments.

這位藝術家被推特封號7天，而且因爲他的言論經紀公司和他解約了。

When asked to comment on Wiley's remarks, the Metropolitan Police referred CNN to a statement that reads: "We have received a number of reports relating to alleged anti-Semitic tweets posted on social media.

倫敦警察局在對Wiley的言論做出評價時讓CNN去看一份聲明，聲明如下:“我們看到了一些關於發佈在社交媒體上的據說是反猶太的推文的報道。”

"The Met takes all reports of anti-Semitism extremely seriously. The relevant material is being assessed," it added.

還說：“倫敦警察局會特別認真對待所有反猶太的報道，正在對相關材料進行評估。”

After he was given a shorter ban for posting a series of comments on Friday, Twitter decided to block him from his account for a week when he resumed tweeting on Saturday morning, PA Media reported.

據《英國國家通訊社》報道，推特先是在週五對他發表評論進行短時限制，後來他在週六早上繼續發推文，推特決定封號一週。

His alleged tirade included the use of anti-Semitic tropes about Jewish power in the entertainment industry.

他的過激言論包括在提及猶太人在娛樂圈的能力時使用了反猶太的比喻。

The artist, who is nicknamed the "godfather of grime" for his influence on the genre, used similar language in a set of video messages posted on his official Instagram account on Saturday.

這位藝術家因爲對grime說唱的影響素有“grime教父”之稱，週六他在Instagram官方賬號上發佈的一組視頻中也使用了類似的語言。

The Campaign Against Antisemitism, an NGO started by members of the Anglo-Jewish community, strongly condemned the series of offensive remarks.

反對反猶太主義運動是由Anglo-Jewish社區成員成立的非政府組織，他們強烈譴責了這一系列冒犯性言論。