艾瑪•斯通登雜誌 金髮花裙清新可愛
With her new animated movie "The Croods" set to hit theaters March 22, Emma Stone pitched in on promotions by covering the February 2013 issue of Glamour UK magazine.
隨着參與配音的動畫片《科魯達一家》（The Croods）即將於3月22日上映，艾瑪·斯通（Emma Stone）登上了《Glamour》英國版2013年2月號。The 24-year-old actress looked absolutely adorable for the Matthias Vriens-McGarth shot front page while opening up about topics including her body and writing.
24歲的艾瑪身着花裙登陸封面，清新可愛。在採訪中，她聊到了編劇和自己的身材。Highlights from Miss Stone's interview are as follows.
採訪節選：
On her body:
關於身材："Everyone has parts of their body that they dislike, but I'm not going to lost any sleep over them."
“每個人都會特別討厭身上的某個部位，但我不會因此而發愁的。”On the paparazzi:
關於狗仔："It's weird in L.A.- they're hiding out everywhere. The hardest thing is that it makes me act like an a**hole because I now have this weird level of paranoia that I never had before. It feels like having a private investigator on you or something - you find yourself walking around holding your head up like you're looking in the mirror - and your friends are wondering what's wrong with you."
“在洛杉磯的感覺很奇怪，因爲狗仔隊幾乎無處不在。這讓我表現的像個傻子，因爲我總是疑神疑鬼的，我以前可從來不這樣。我總覺得有人在祕密調查我似的，走在街上好像有無數鏡子在我身旁。朋友們還以爲我有什麼問題呢。”On writing:
關於編劇："I'd really love to do that. Particularly because there just aren't enough roles for funny women out there. But I self-edit so badly that I'd have to get past the voice in my head first."
“我很喜歡寫作，尤其因爲我覺得現在關於喜劇女性的角色還不夠多。但是我總喜歡自我編輯，我得先把腦子裏的聲音梳理一遍。”
