沃爾大爆發 諾維斯基第一人 詹皇球哥同砍三雙
John Wall goes off for a season-high 40 PTS, 14 AST in a monster performance for the WashWizards!
約翰·沃爾在爲華盛頓奇才出戰的比賽中，打出逆天表現，拿下賽季新高的40分，14助攻！The Washington Wizards played perhaps their best game of the season with John Wall and Bradley Beal playing like a dominant All-Star backcourt.
這可能是華盛頓奇才隊本賽季最好的一場比賽，約翰·沃爾和布拉德利·比爾的表現就像一對極具統治力的全明星後場。Nowitzki, 40, had been tied at 20 seasons with Kobe Bryant, who retired from the Los Angeles Lakers after the 2015-16 season.
現年40歲的諾維茨基連續在同一支球隊效力的時間已經超過科比·布萊恩特的20年，而科比在2015-16賽季後從洛杉磯湖人隊退役。
Now no other NBA player has played that many seasons with the same team.
如今，已經沒有其他NBA球員能在同一支球隊效力那麼多賽季了。Sacramento Kings coach Dave Joerger sees unlimited potential in Dallas Mavericks rookie Luka Doncic, "Perhaps there was an idea that there was a ceiling on him. I don't see it, unfortunately for us. But he's great for them and he's great for our league."
薩克拉門託國王隊的主教練戴夫·喬爾格在達拉斯小牛隊的新秀盧卡·東契奇身上看到了無限的潛力，“也許有人認爲他有上限，但我沒看出來。雖然這對我們來說很不幸，但是對於他的球隊，以及整個聯盟來說，卻是好的。”"He's played like an MVP this entire season."
“這個賽季以來，他都打得像個MVP。”@Candace_Parker thinks Nikola Jokic deserves more love in the MVP conversation.
坎迪斯·帕克認爲尼古拉·約基奇在MVP的討論中應該得到更多關注。
A season ago, LeBron James congratulated Lonzo Ball on becoming the youngest player in league history to record a triple-double, breaking James' record. Now, James and Ball set some triple-double history together in the Los Angeles Lakers' 128-100 win over the Charlotte Hornets.
一個賽季前，勒布朗·詹姆斯祝賀朗佐·鮑爾打破詹姆斯的紀錄，成爲聯盟歷史上最年輕的三雙球員。今天，詹姆斯和鮑爾在洛杉磯湖人隊以128-100戰勝夏洛特黃蜂隊的比賽中分別拿下三雙，再次創造歷史。They became the first Lakers teammates to do it since Magic Johnson and Kareem Abdul-Jabbar hung triple-dips on Detroit on Jan. 22, 1982.
這是湖人隊歷史上繼1982年1月22日魔術師約翰遜和卡里姆·阿卜杜勒·賈巴爾在底特律共同砍下三雙以來的第一次。"I mean, anytime you can put yourself in the conversation with Laker history and all the guys who came through this franchise, it's pretty special," James said. "And tonight is another example of that."
“我的意思是，每當你與湖人隊歷史以及隊史上的偉大球員放在一起討論的時候，這種感覺都是很特別的，”詹姆斯說到， “今晚只是其中之一。”更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂
