中國文化概論英語翻譯專題

試論翻譯文化研究與改寫理論解析

論文關鍵詞：改寫意識形態詩學論文摘要：翻譯研究學派的學者們從文化角度研究翻譯是一個理論上的突破，其代表人物Lefevere提出了改寫理論，認爲翻譯受到意識形態和詩學的操控，爲我們提供了研究的新視角。一、翻譯研究的學科發......
德語語法概論：讓步狀語從句

單詞的積累和語法的掌握是學習德語的重中之重，下面是小編給大家分享的德語語法知識，大家可以作爲學習的參考。1)由“obwohl”或“obgleich”帶起的讓步狀語從句：(DerKonzessivsatzmit"obwohl","obgleich")obwohl,obg......
德語語法概論：同位語從句

德語學習最難的就是語法部分，要想學好德語語法，首先要理解和掌握。下面是小編給大家分享的德語語法知識，大家可以作爲學習的參考。引伸從句也稱同位語句(dieSatzapposition)，是一種特殊的從句。該從句在整個主、從複合句......
跨文化視野中的異化/歸化翻譯論文

直譯與意譯是歸化和異化討論的源頭，不少學者常常把它們放在一塊來討論。今天本站小編要與大家分享的是：跨文化視野中的異化/歸化翻譯相關論文。具體內容如下，歡迎參考閱讀：[摘要]最近，翻譯界對歸化和異化的討論很多，散見於......
英國茶文化論文

英國茶文化是英國文化的標誌性特徵之一，具有高貴優雅的氣質，並深刻地影響了人們的生活方式和意識形態。下文是本站小編爲大家整理的關於英國茶文化論文的範文，歡迎大家閱讀參考!英國茶文化論文篇1淺析英國優雅的茶文化英......
新概念英語第二冊語法精粹：交際用語談論天氣

七、TalkingaboutWeather（談論天氣）1、It'safineday,isn'tit?2、What'sthetemperaturetoday?3、What'stheweatherliketoday?4、Howistheweather?5、What'stheweathergoingtobelikeattheweekend?6、Doyoulikethewea......
試論言語行爲理論看跨文化交際中的語用失誤

論文摘要：在跨文化交際中，由於文化的差異，常常會出現一些語用失誤和誤解。這些誤解常常能導致交際失誤乃至失敗。本文對招呼言語行爲、恭維言語行爲、請求言語行爲在英兩種不同的文化中進行對比。舉例並說明三種言語行爲......
英語翻譯語言學模型概論

[摘要]本文回顧了翻譯思想與語言學緊密聯繫研究的概況，通過深入研究這種聯繫，提出了基於翻譯研究的語言學基礎、翻譯過程的語言學描寫方法和翻譯的語言學標準的英語翻譯語言學模型。[關鍵詞]翻譯語言學模型理論1翻譯思......
英國紳士文化論文

紳士風度文化確是英國文化的一部分，它是英國統治階級爲鞏固統治長期培育建設的文化思想體系。下文是本站小編爲大家整理的關於英國紳士文化論文的範文，歡迎大家閱讀參考!英國紳士文化論文篇1英國紳士風度的特徵形成及現......
韓國中國將討論平壤的非核化建議

韓國首席核談判代表目前在北京準備進行會談，討論如果恢復六方會談，將如何應對朝鮮提出的凍結其核武及導彈項目的新建議。美國已經對這一建議表示歡迎，但聲稱這還不足以恢復六方會談。韓國特使魏聖洛在星期四抵達北京時說......
英國下午茶文化論文

英國下午茶，從十九世紀初至今，蘊含的茶文化極其豐富，其傳承和發展一直是照着上流社會人羣生物鐘來進行的。下文是本站小編爲大家整理的關於英國下午茶文化論文的範文，歡迎大家閱讀參考!英國下午茶文化論文篇1英式下午茶文......
韓國文學廣場：詩學概論 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。시학개론詩學概......
論認知語言學的概述

現代語言學的研究表明,認知與語言有着千絲萬縷的聯繫,但語言的認知研究作爲一門獨立的學科卻是20世紀70年代末興起的,80年代中期以後其研究範圍擴展到了語言學中的許多領域,包括句法學、語義學、音系學、篇章分析等。......
英國曆史文化概況的論文

我們或許曾對那個稱爲日不落的帝國有過莫大的好奇心，曾被它的囂張跋扈而產生過很大的嚮往，但是對於英國的歷史文化的真正瞭解又有多少呢?下文是本站小編爲大家整理的關於英國曆史文化的論文的內容，歡迎大家閱讀參考!英國......
譯語的異化與優化外語翻譯論文

異化是一種客觀存在，是翻譯行爲帶來的必然結果。異化的存在並不取決於學者們的提倡或者反對。而西方學者提倡在譯文中保留語文習慣的差異，是作爲一種審美理想提出來的，即以異爲美。今天本站小編要與大家分享的是外語翻譯......
英國禮儀文化論文

英國人的規矩是世界聞名的，他們的禮儀文化知識遍佈方方面面，對於生活的細節從來不放過。下文是本站小編爲大家整理的關於英國禮儀文化論文的範文，歡迎大家閱讀參考!英國禮儀文化論文篇1論英國人的餐桌禮儀英國餐桌禮儀英......
美國文學史語言文化論文

文學史是人類文化成果之一的文學的歷史。它是研究文學的歷史現象及其發展規律的科學。根據不同國別、地域、民族及不同時期、不同體裁等分類標準，可分爲國別史(如中國文學史)、世界或地區史(如世界文學史、歐洲文學史)......
試論中西文化中顏色詞語的象徵意義論文

從科學的定義來說，顏色是由物體發射、反射或透過一定光波所引起的視覺現象，是人眼視覺的一種基本特徵。這是全世界都基本認同的一個觀點，而在顏色詞語的象徵意義上，中西文化顯示出來的差異卻是很大！下面是本站小編爲大家精......
海外文化:美國新年概述

NewYearInUSNewYearinUnitedStatesiscelebratedonJanuary1,thefirstdayofGregorianCalendar.ThisisaFederalholidayinUS.Onthisday,manypeoplemakeresolutionstogiveawaybaddeedsandrenewlifewithgoodones.It'stheti......
韓國中國將討論平壤的非核化建議大綱

SouthKorea'schiefnuclearnegotiatorisinBeijingfortalksthatwilldealwithanewNorthKoreanproposaltofreezeitsnuclearweaponsandmissileprogramsifsix-nationtalksareUnitedStateshasalreadywelcomedtheofferbutsai......
英語四級翻譯主題詞彙（一）：中國文化概述

重要文化遺產majorculturalheritage優秀民間藝術outstandingfolkarts獨特的藝術價值uniqueartisticvalues誠實守信honesty愛國主義精神patriotism國寶nationaltreasure文物culturalrelics華夏祖先theChineseancestors......
關於英國文化的論文

英國曾以“日不落帝國”而著稱於世，其文化源遠流長，對世界文化作出了重要貢獻。下文是本站小編爲大家整理的關於英國文化的論文的範文，歡迎大家閱讀參考!英國文化的論文篇1淺析英國茶文化與英國文學1848年，東印度公司皇家......
德語語法概論：賓語從句

想要學好德語，在學習德語的過程中需要大量的積累單詞和掌握語法。下面是小編給大家分享的德語語法知識，大家可以作爲學習的參考。賓語從句(DerObjektsatz)回答用“Wessen...?Wem...?Wer...?Was...?”或“Wonach...?Wora......
英語國家概況:美國政治

下面是本站小編整理的英語國家概況:美國政治，希望對大家有幫助。PoliticalInstitution政治體制1)AworkableformofgovernmentundertheConstitution:afederalsystemofgovernmentwhichhastwolayersofrule.兩極統治的聯邦......
英國文化概況論文

隨着科學技術的突飛猛進和全球一體化的深入發展，英國與各民族被緊緊地聯繫在一起，它們之間的文化交流勢不可擋。下文是本站小編爲大家整理的關於英國文化概況論文的範文，歡迎大家閱讀參考!英國文化概況論文篇1英國的帽子......

猜你喜歡

熱點閱讀