測試你英語能力的英語翻譯
本文已影響
1.65W人
翻譯可不是一門簡單的活，入門級跟神級別的翻譯可是有很大差距的。別隨隨便便跟人家說你懂翻譯，你是什麼級別?趕緊往下看看~
“Out there, you're not your own boss.”
如果你的答案是
在外面，你不是自己的老闆。
那麼你是【路人級】
如果你的答案是
出來混，難免聽令於人。那麼你是【高人級】
服麼?不服再試一條。
“No pain, no gain.”
常聽的一句諺語，如果是你，怎麼翻?
如果你的答案是沒有痛楚，就沒有收穫。
那麼你是【路人級】
如果你的答案是不付出就沒收穫。那麼你是【高人級】
如果你的答案是不經一番寒徹骨，焉得梅花撲鼻香?那麼你是【神人級】
