常用商務英語口語學習 第314期:商討細節(9)
FPA will be good enough.
平安險就可以了。 There are not delicate goods that can be damaged on the voyage. So? 船上沒有精密的貨物，不會在航海時受損。 所以怎樣？ FPA will be good enough. 平安險就可以了。 I'm afraid that FPA coverage is too narrow for a shipment of this nature. 恐怕安全險對於這種性質的裝船覆蓋面太窄。
Please insure us Against All Risks $300,000 value of 5,000 sets of "Butterfly" sewing machines, sailing for New York. York.
請給我們發往紐約的價值30萬美元的5000臺“蝴蝶”牌縫機保一切險。 What do you expect for the insurance? 你們對保險有什麼要求麼？ Please insure us Against All Risks $300,000 value of 5,000 sets of "Butterfly" sewing machines, sailing for New York. York. 請給我們發往紐約的價值30萬美元的5000臺“蝴蝶”牌縫機保一切險。 Please insure for me Against All Risks 200 pieces of high-quality furniture valued $20,000. 請給我們的價值20000美金的200件高質量傢俱投保一切險。 We wish to injure Against All Risks. 我們要保一切險。
