每天三分鐘學英語 第438期:英文"欺負人"怎麼說?老外說call me names可不是“叫我名字”
本文已影響
2.63W人
Bully [ˈbʊli]
欺負人；欺負人的人
He is a bully.
他是一個欺負人的人。
He bullied me.
他欺負我了。
· call me names 起外號/罵人
· spread rumors 傳播謠言
· punch （用拳頭）揍
· push 推
· hit 打
例：He hit me.
他打了我。
· hurt 傷害
He hurt my feelings.
他傷害了我的感情。
Name calling
起外號/罵髒話
He did a lot of name calling to me.
他給我起了很多外號/罵了很多髒話。
Tease [tiz]
嘲笑/開玩笑
Oh, I am just joking.
哦，我只是開玩笑。
Oh, I am just teasing.
哦，我只是在開玩笑。
I am just teasing you.
我在跟你開玩笑。
Intimidation
[ɪntɪməˈdeʃən]
恐嚇，威脅
動詞形式：intimidate
I am intimidated.
我受到了威脅。
· racist/homophobic remarks
關於種族和同性戀的言辭
Verbal abuse
[ˈvɜ:rbl əˈbjuz]
口頭謾罵
Verbal abuse sometimes is worst than physical abuse.
辱罵有時比身體虐待更嚴重。
Stand up for yourself
爲自己挺身而出
When they made fun of me John stood up for me.
他們取笑我的時候，John爲我挺身而出。
Defend yourself
自我保護，自衛/自我辯解
Don't let him talk to you like that. Defend yourself.
別讓他那樣跟你說話， 要保護自己。
Come to the defense of others
保護別人
I came to his defense when they accused him of stealing.
我站出來保護了他，當他們說他偷東西的時候。
Speak up for yourself/others
爲某人說話（語言上的）
Stand behind someone
挺某人
No matter what happens to you, I'll stand behind you.
不管發生什麼，我都挺你。
欺負人；欺負人的人
He is a bully.
他是一個欺負人的人。
He bullied me.
他欺負我了。
· call me names 起外號/罵人
· spread rumors 傳播謠言
· punch （用拳頭）揍
· push 推
· hit 打
例：He hit me.
他打了我。
· hurt 傷害
He hurt my feelings.
他傷害了我的感情。
Name calling
起外號/罵髒話
He did a lot of name calling to me.
他給我起了很多外號/罵了很多髒話。
Tease [tiz]
嘲笑/開玩笑
Oh, I am just joking.
哦，我只是開玩笑。
Oh, I am just teasing.
哦，我只是在開玩笑。
I am just teasing you.
我在跟你開玩笑。
Intimidation
[ɪntɪməˈdeʃən]
恐嚇，威脅
動詞形式：intimidate
I am intimidated.
我受到了威脅。
· racist/homophobic remarks
關於種族和同性戀的言辭
Verbal abuse
[ˈvɜ:rbl əˈbjuz]
口頭謾罵
Verbal abuse sometimes is worst than physical abuse.
辱罵有時比身體虐待更嚴重。
Stand up for yourself
爲自己挺身而出
When they made fun of me John stood up for me.
他們取笑我的時候，John爲我挺身而出。
Defend yourself
自我保護，自衛/自我辯解
Don't let him talk to you like that. Defend yourself.
別讓他那樣跟你說話， 要保護自己。
Come to the defense of others
保護別人
I came to his defense when they accused him of stealing.
我站出來保護了他，當他們說他偷東西的時候。
Speak up for yourself/others
爲某人說話（語言上的）
Stand behind someone
挺某人
No matter what happens to you, I'll stand behind you.
不管發生什麼，我都挺你。
