生活日語會話：關於食物的對話（5）

關於拉麵的對話

padding-bottom: 144.47%;">

日本人留學生：お晝ごはん何食べる？

日本留學生：中午要吃什麼？

臺灣人學生：近くに、牛肉麵の店があるよ。

臺灣學生：附近有一家牛肉麵店。

日本人留學生：牛肉麵？

日本留學生：牛肉麵？

臺灣人學生：牛肉麵って食べたことない？

臺灣學生：你沒吃過牛肉麵嗎？

日本人留學生：うん。ないと思うけど。

日本留學生：嗯，我想應該沒吃過。

臺灣人學生：日本には、牛肉麵はないの？

臺灣學生：在日本沒有牛肉麵嗎？

日本人留學生：よくわかんないんだけど、牛肉麵って、ラーメンみたいなもの？

日本留學生：我不太清楚，牛肉麵是像拉麵的東西嗎？

臺灣人學生：ううん。ラーメンよりうどんに似てるよ。

臺灣學生：不，比起拉麵，牛肉麵比較接近烏龍麵。

日本人留學生：へえ。太い麵なの？

日本留學生：這樣啊？是粗麵嗎？

臺灣人學生：ラーメンより太くて、日本のより細い麵だよ。

臺灣學生：比拉麵粗，又比日本的烏東面細。