詞彙精選：grab的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
攫取，霸佔；奪取之物，不法所得；被抓住的人
例句：
The job is up for grabs. Why don't you apply now?
那工作誰都可以爭取。你怎麼不現在就申請呢?
例句：
This was a grab for personal power.
這是對個人權力的巧取豪奪。
抓住
例句：
I made a grab for the knife.
我試圖抓住那把刀。
例句：
Mr Penrose made a grab at his collar.
彭羅斯先生試圖揪住他的衣領。
v.
攫取，奪取，霸佔 [I,T]
例句：
They want desperately to grab our Liberated Areas.
我們解放區的地方，他們要拚命來爭。
例句：
When I gave him the chance he grabbed it at once.
我給他這一機會，他立刻抓住不放。
抓住 [I,T]
例句：
He was clumsily trying to grab at Alfred's arms.
他笨手笨腳地想抓住艾爾弗雷德的手臂。
例句：
She grabbed the chance of a job interview.
她抓住了一次求職面試的機會。
匆匆拿走 [T]
例句：
Grab a beer.
拿瓶啤酒來。
例句：
Grab me some sandwiches.
給我拿些三明治來。
將…深深吸引，吸引注意力 [T]
例句：
I jumped on the wall to grab the attention of the crowd.
為了吸引那羣人的注意，我縱身躍上牆頭。
例句：
Grab that waiter, Mary Ann.
瑪麗·安，叫那位侍者過來。
二、詞義辨析：
take,grasp,grab,grip,clasp,clutch,snatch,seize
這些動詞均有“抓住，握緊”之意。take最普通用詞，不帶感情色彩。指用手抓、取某東西或控制某物。grasp指緊緊抓住、抓牢。grab指粗暴而急迫的抓住。grip語氣比grasp強，指用手的最大力量緊緊抓住。clasp指用手緊握或用臂緊抱。clutch強調匆忙、緊急地抓、抓緊。snatch指突然搶走，側重動作更快或更具暴力性質。seize指突然抓住某物，強調突然的猛烈動作。
三、相關短語：
grab bag
n.摸彩袋,(各色人等、各種成分的)混雜,聚合
grab bar
抓條，扶手棍
grab sample
定時取樣，定時試樣，隨意取樣，抓毛樣品，手工取樣
四、參考例句：
Grab a beer.
拿瓶啤酒來。
Grab me some sandwiches.
給我拿些三明治來。
Grab that waiter, Mary Ann.
瑪麗·安，叫那位侍者過來。
Does jazz music grab you?
爵士樂對你有吸引力嗎？
He tried to grab one.
他試着捉住一個搶匪。
Love is rare, grab it.
真愛不多，好好把握。
Grab the attention of the jury.
吸引陪審團的注意。
Grab my back, not my ass.
貼着我的背，不是屁股。
This was a grab for personal power.
這是對個人權力的巧取豪奪。
He's trying to grab his ear.
他想去夠袋狸的耳朵。
