“偷拍” 用韓語怎麼説?
本文已影響
2.84W人
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“偷拍”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~
偷拍
釋義:指利用針孔攝影機等監視用器材在當事人(苦主)不知情的情況下,錄下一些私密的鏡頭。 利用間諜技術流出所做出的器材使偷拍更加的容易,在一些色情網站上常常會有「密室偷拍」的影片流傳。
韓語翻譯參考如下:
1.몰래 촬영하다
예: 지난주 한국 모 연예인이 불법 몰래 촬영하는 일이 터져서 세간의 비난을 받았다.
例子:上週,某韓國藝人被曝非法偷拍,被世人所指責。
2.남몰래 사진을 찍다
예: 남 몰래 사진을 찍은 것은 불도독한 행위다.
例子:偷拍是不道德的行為。
3.몰카
예: 공공장소에 가면 몰카를 조심해야 돼요.
例子:在公共場所要小心偷拍。
4.도촬
예: 불법 도촬을 그만하세요.
例子:請停止非法偷拍。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點擊查看更多此係列文章>>
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。