意語美文:何以解憂 唯有一笑
本文已影響
9.48K人
一笑解千愁。不管有什麼事,都別忘了笑一笑。一切都會越來越好~
Voglio ridere, voglio ridere a crepapelle, fino a sentire lo stomaco farmi male e le lacrime riempirmi gli occhi. Voglio ridere, voglio ridere come se non lo avessi mai fatto prima e voglio farlo fino a dimenticare tutto il dolore fin qui provato.
我想笑,我想捧腹大笑,笑到肚子疼,笑到噙滿淚水。我想笑,就好像以前從未笑過那樣,暢快地笑,直到忘記我的痛苦。
詞彙解析:
a crepapelle
過度地, 脹破地
stomaco
[stòmaco][s.m.]胃;胸部
riempire
[v.tr.]裝滿,填滿;充滿
provare
[v.tr.]感到,感受到