意語美文:真正的友誼
本文已影響
2.27W人
真正的友誼,簡單純粹,卻珍貴無價。
Una vera amicizia non ha condizioni, non ha gelosie o invidie. Una vera amicizia vive solo per la voglia di avere qualcuno con cui parlare senza aver paura di sbagliare, una vera amicizia resiste perché, anche se c'è il buono e il cattivo tempo, esiste sempre un modo per far risorgere il sole quando piove. Una vera amicizia è rara e va custodite come uno dei tesori più preziosi.
真正的友誼是毫無保留、不談條件的,不帶嫉妒之心。真正的友誼,出於純粹的心意,希望有個人能夠坦誠相對,不用擔心說錯話。真正的友誼存在的意義就在於,不管晴天雨天,總有辦法能讓陽光重新升起。真正的友誼十分寶貴,我們要好好愛護,視若珍寶。
詞彙解析:
condizione
[s.f.]條件
risorgere
[v.intr.]重新升起,再出現
custodire
[v.tr.]珍愛,保持;照料