語言學習意語學習

要和意大利小盆友比猜謎,我們還真不一定能贏!

本文已影響 2.99W人 

我猜我猜我猜猜猜,小編從小到大最愛玩的事情就是猜謎語了。晚飯時分,一起猜個謎語可好?

padding-bottom: 66.56%;">要和意大利小盆友比猜謎,我們還真不一定能贏!

今天小編找到了N道針對意大利6-8歲小盆友的謎語,小編不是嚇唬你,你的回答能力可能真的比不過意大利的小朋友呢,不過,這些題目對於學習意大利語的我們來說,也算是順便提升閱讀能力和詞彙量的小練習呢?有些題目非常的意式思維,一起來看看,是否和我們小時候的謎語套路一致吧?
 

1. Sono sempre cotta e grigia ma non posso essere mangiata.
   我總是熟的狀態,呈灰色,但卻不能吃。

2. È una donna con sette figli, quando uno arriva l’altro se ne va.
   一個擁有七個孩子的女人,孩子們一個到達,另一個就要離開。

3. Al mattino tutti mi abbandonano ma di notte dormono sempre con me.
  早上人們都會拋棄我而去,但是晚上又要和我一起睡覺。

4. Vengo dal cielo e scappa la gente, eppure mi amano tutte le piante.
   我從天上來,人們遇到我會逃跑,但是所有的植物都很喜歡我。

5. Sono sempre fermo e non mi muovo mai, ma se inizio a fumare faccio tanti guai.
   我經常是靜止的狀態,也從不移動,但是一旦我開始冒煙,就會帶來災難。

6. Non è acqua di mare. Non sta in cielo, né in terra ma soltanto sulla fronte.
   不是海水。不在天空,不在大地,只在額頭。

7. Se mi nomini mi rompi, chi sono?
   如果你叫我就會把我破壞掉,我是誰?

8. Tutti nascono senza avermi, poi mi ricevono e mi portano per tutta la vita.
   每個人出生時都沒有我,然後接受了我,並把我帶着伴隨一生。

9. Va al mulino ed è giallo ma quando esce è bianco.
   進入磨坊時是黃色,出來是白色。

10. Tolgo il freddo, con te poi cucino, ma è meglio se non mi stai troppo vicino.
    我可以去除寒冷,我可以和你一起做飯,但是最好不要離我太近哦。

11. Siamo quattro sorelle in un anno. Quando una viene l’altra se ne va. Chi siamo?
     我們是一年當中的四姐妹。一個到來時,另一個就要離開。我們是誰?

12. Resto a casa nei giorni belli ed esco solo nei giorni brutti.
     天氣好的時候我在家待着,壞天氣時我再出去。

13. Due finestre di giorno aperte e di notte chiuse.
     有兩扇窗白天打開,晚上關閉。

14. Sono senza gambe ma viaggio veloce, ti parlo ma non ho voce e ti porto sempre notizie.
     我沒有腿,但是遊走地很快,我和你說話但我卻沒有聲音,我可以給你帶來消息。

15. Ho un buco sulla testa e faccio buchi.
     我頭上有個孔,我還可以穿過孔。

16. Sto sui tetti ma non sono un uccello, sono bianca ma non sono farina. Chi sono?
     我經常在房頂上,但我不是小鳥,我是白色的但我不是麪粉。我是誰?

17. Non so cucire ma il mio ago va veloce, per chi parte e per chi si muove.
     我不會縫紉但我的針走得很快,對於那些出行的人很有幫助哦。

 

 

 

 

猜出了幾個呢?一起來看看下面的答案吧。

1. Risposta: il cenere 灰燼

2. Risposta: la settimana 星期

3. Risposta: il letto 牀

4. Risposta: la pioggia 雨

5. Risposta: il vulcano 火山

6. Risposta: il sudore 汗水

7. Risposta: il silenzio 安靜

8. Risposta: il nome 名字

9. Risposta: il grano/la farina 穀物/麪粉

10. Risposta: il fuoco 火

11. Risposta: le stagioni 四季(四季的意大利語可以很快說出來嗎?Provate!)

12. Risposta: l’ombrello 雨傘 (歐洲人大太陽的時候真的不打傘,他們喜愛古銅色的肌膚)

13. Risposta: gli occhi 眼鏡(沒錯啦,就是我們心靈的窗戶

14. Risposta: la lettera 信件

15. Risposta: l’ago 針

16. Risposta: la neve 雪

17. Risposta: la bussola 指南針

回憶起自己的童年,是否也會玩一些猜謎遊戲呢?瞭解一下意大利小朋友們的謎語,對比一下中意文化的不同,可以幫助我們更好地學習意大利語哦。

 

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀