語言學習意語學習

Rai 電臺還有這個功能?聽說讀寫全方位鞏固意大利語!

本文已影響 6.13K人 

Rai 是意大利廣播電視公司(Radiotelevisione italiana)的簡稱,隸屬於經濟財政部。其地位就好比我們的中央電視臺。他還有個兄弟頻道 RaiPlay,是 Rai 擁有的多媒體門戶網站,裏面有 挺多電影綜藝紀錄片之類的,雖然沒有字幕,但發音吐字清晰,也是很棒的聽力材料。近日小編在Rai發現了一些學習意大利語的資源(可能存在已久)!立刻寫文廣爲告知~

先上網址:http://www.italiano.rai.it/

Rai 電臺還有這個功能?聽說讀寫全方位鞏固意大利語!


“意大利語的大門”(Grande portale della lingua italiana )是內政部,教育部,大學和研究部以及Rai教育部門創建的新工具,旨在幫助外國人學習意大利語。對於常住意大利的外國人來說,瞭解他們選擇居住的國家/地區的語言至關重要,掌握當地語言有助於更完整和稱心如意地融入。
Rai 電臺還有這個功能?聽說讀寫全方位鞏固意大利語! 第2張


Italiano.rai.it 這個網站有着革新的意義,在上面不僅可以學習基礎的意大利語,還能更進一步瞭解意大利憲法的原則,理解其價值觀,並瞭解意大利公民的權利和義務以及生活的各個方面。對於想提高語言豐富知識的外國人以及想找尋一些多媒體材料的意大利語老師來說, 這個網站都值得看一看。

La grande bellezza dell'italiano del linguista Giuseppe Patota raccoglie tre saggi su Dante, Petrarca e Boccaccio, padri fondatori e paradigmi della nostra lingua. La bellezza per raccontare il mondo. Il Trecento come chiave di volta e il valore politico della lingua.
語言學家朱塞佩·帕託塔(Giuseppe Patota)的意大利語之美,收錄了三篇關於但丁,彼得拉 克和薄伽丘的論文,他們是意大利語之父,開創了語法範例。語言是描述世界之美。14 世 紀是意大利語形成的關鍵時期,具有很高的政治價值。
Rai 電臺還有這個功能?聽說讀寫全方位鞏固意大利語! 第3張


聽着語言學家介紹意大利語之美,小編又夢迴托斯卡納,想念起那裏的美食美景,和標準意大利語發音了!

這個網站的閱讀材料非常多,並且種類豐富。每篇篇幅不長,但是乾貨不少。語法不難,詞彙量適中,初學者看完一篇恐怕要花些時間查字典哦。部分文章配有簡短的視頻做介紹。視頻可以選擇語速,但是依然沒有字幕哦~

Rai 電臺還有這個功能?聽說讀寫全方位鞏固意大利語! 第4張


小編翻譯一小段,大家可以感受一下難度:
Alle soglie degli anni Sessanta, il sistema scolastico italiano è legato ancora ad un'impostazione di epoca fascista e l'università è del tutto elitaria, frequentata esclusivamente dalla classe agiata. In questo decennio però il superamento dei limiti nell'attuazione del diritto allo studio diventa improvvisamente protagonista nel dibattito politico e pubblico. Nel 1965 la legge 2314, detta Gui, dal nome del ministro della pubblica istruzione, inizia a riformare il mondo universitario e si ottiene un allargamento degli iscritti.
在 60 年代的初期,意大利的學校體系仍然與法西斯時代聯繫在一起,而大學裏全是精英與 特權階層的人,只有富裕階層才能上大學。但是在這十年中,克服受教育權的限制突然成爲 政治和公共辯論的主角。在 1965 年,法律“2314”開始改革大學學界並擴大了入學數量,這 條法律是以公共教育部部長的名字“Gui”命名的。

Rai 電臺還有這個功能?聽說讀寫全方位鞏固意大利語! 第5張

網站有專門的教學部分,共 A1-B2 四個等級。每個等級有對應的課程。

以 B2 等級爲例,一共有4個單元的內容,每個單元都有紀錄片、視頻語法課程和習題三部分。貼心的是這些教學視頻下面配有文字!太適合初學者了!習題做完之後可以點擊查看答案覈對批改。
Rai 電臺還有這個功能?聽說讀寫全方位鞏固意大利語! 第6張


這個意大利語學習網站建立的初衷是爲了促進外國移民的融入,教學視頻的內容都非常基礎和生活化。小編衷心建議初學意大利語小夥伴在用中文教材學習的同時,再看一遍意語資源鞏固一下,這樣既不超綱感覺困難,也能更好地鞏固意大利語。聽說讀寫往往不能平衡發展, 成年人習得一門語言,很難做到像小孩子那樣,繞過語法浸泡在一門語言裏,先牙牙學語再讀書認字。對成年人來說讀寫往往比聽和說來的快,語法能懂但是不會使用。這時候就需要很多材料來反覆練習啦。
Rai 電臺還有這個功能?聽說讀寫全方位鞏固意大利語! 第7張


Rai的這個網站作爲擴展聽力和閱讀是非常不錯滴選擇。但如果要成體系地學習意大利語,打好語言基礎的話,還是需要同學們學習系統化的課程的。比如報名咱們滬江網校的意大利語在線課程呀,我們有教學經驗豐富的中外教老師爲大家保駕護航。中教老師領進門,直達痛難點,夯實意大利語入門基礎;外教老師綜合提升語言能力,培養學員意式思維。不論是歐標0-C2全套課程,還是簽約備考課程,亦或是工作所需的商務意大利語,各類意大利語課程我們應有盡有,選擇適合自己的,是開啓意大利語學習的第一步。

祝各位外語學習者都能一直進步!

內容參考&圖片來源:
http://www.italiano.rai.it/

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章