語言學習日語學習

日語專四考試聽力題型出題特點

本文已影響 1.35W人 

日語專業四級考試聽力考試部分時長約30分鐘,共20道題。下面,我們來詳細瞭解日語專業四級聽力考試的出題特點,大家可以作爲參考。

日語專四考試聽力題型出題特點

(一)從形式上來看

1. 設問先行,正文隨後

日語專業四級考試聽力考試部分時長約30分鐘,共20道題,分爲A、B兩個部分。A爲男女對話題,每年題目數量不固定,一般爲14~18道題。B部分爲個人陳述或報告題。無論哪個部分,一個完整的題目流程均爲:設問→正文→重複設問→選項。即先播放該題要問的問題,然後才播放對話或短文,並在正文之後會再次播放一遍設問。這種設問的設置方式有利於考生把握問題核心,提前瞭解解題任務。

2. 只有語音,沒有文字

日語專業四級考試聽力理解部分的試題,無論是設問、正文還是每題後面的4個選項,全部都是以語音的形式呈現。與國內其他語種的考試相比,這無疑增加了考試的難度,所以做好筆記尤爲重要。

(二)從試題選材上來看

歷年專四聽力試題的選材大致可分爲“日常生活”(衣食住行、人際交往、看病求醫等)、“學校學習”(學業學習、考試升學、圖書館等)、“職場工作”(求職面試、日常工作、公司制度規章、打工等)、“社會文化常識”和“其他專業知識(經濟題材等)”等5個方面。表1爲2009年~2018年專四聽力試題選材各類型題目數量的統計情況。由表1可看出以下幾點。

第一,“日常生活”選材佔絕對優勢。無論是從以往各年份試題選材來看,還是從10年總數來看, “日常生活”方面的選材都是數量最多的。10年總計120題,佔總題數的60%。特別是近5年“日常生活”方面的選材增多,甚至曾有兩年達到15題,佔當年聽力試題總數的75%。《新考試大綱》規定,無論是對話題還是陳述題,內容須“反映日常生活”。根據表1對這10年試題選材的題目數量統計,可以說試題很好地體現了這一規定。

第二,“職場工作”題材不容忽視。雖然這個方面的選材沒有“日常生活”突出,但是其10年的總題數佔到了聽力試題總題數的13.5%,在5個類型中列爲第二,並且近兩年在題目數量上有增加的傾向。

第三,“社會文化常識”選材較少。社會文化的學習也是語言學習的一個重要環節,在日常生活的口頭信息交流中社會文化的交流也頗爲頻繁。並且在《高等院校日語專業基礎階段教學大綱》中也明確了高等院校日語專業基礎階段的教學任務和目的之一是“豐富學生的社會文化知識,培養文化理解能力”; 《新考試大綱》的聽力試題選材原則之一也提到了“之聲、電視臺的新聞、文化節目或難度相當的聽力材料”,這些都充分說明在日語專四的聽力考試中,“社會文化常識”應該是要有所體現的。但是從表1我們可以看到,雖然“社會文化常識”題材的試題這10年的總數爲26題,僅次於“職場工作”題材,但是在近5年考試中,此題材幾乎再未出現,2014年到2017年各年份爲0題,雖然2018年出現了3題,但正文部分均爲往年試題的重複,並非新的內容。這可能會間接向考生傳遞錯誤的信息,認爲社會文化常識不重要。

(三)從試題答案的呈現方式來看

按照聽力部分試題答案的呈現方式,可以將試題分爲原文題①、推理題②、計算題、是非題③四種類型。表2爲2009年到2018年各年份四種類型的題目數量統計表。

由表2可得出,從試題答案的呈現方式來看,近10年出現最多的題型是原文題,題目總數達到129,佔比64.5%。其次是推理題,56題,佔比28%。而計算題和是非題數量較少,這可能跟後兩種題型的難度較大有關。此外,從以往各年份的題目數量來看,幾乎也呈現了同樣的比例排序。

值得注意的是,原文題還具有以下幾個特點:第一,其設問範圍廣(涉及人物、時間、地點、原因、行爲預測、選擇決定、態度評價等各個方面)。第二,設問中可能用近義詞或近義語句替換正文原文,這就加大了判斷的難度。第三,答案的文字可能出現在一篇正文的多個地方或所在文字內容較長,回答時需要合併或概括。第四,試題有一定的語速要求(每分鐘160~260字)。所以此題型雖然可以在正文中找到答案,但也具有一定難度。

(四)從往年考題的重複率來看

表3爲近10年日語專四聽力考試試題的重複情況統計表。其中“重複試題”欄的括號外的數字代表對應年份的試題題號,括號內的數字代表重複試題所在年份和題號④。粗體表示重複的內容完全相同或略微不同但可以忽略,非粗體試題表示內容有若干改動。

由表3可知,第一,日語專四聽力考試在絕大多數年度都出現了與以往考題重複的情況。近10年平均每年重複3.2道題,重複率爲16%,最高年份甚至重複了8道題,重複率高達40%。有的試題還重複出現了3次(陰影部分所示)。第二,大部分重複的試題都有若干改動。在統計過程中發現,改動主要體現在下面幾個方面。首先,最常見的改動是設問不同。例如2015年的2題與2010年的第2題正文部分相同,但設問一個是問什麼季節,一個是問兩人約定去做什麼。其次是答案所在的關鍵詞有所變化。例如2018年的第6題在2008年與2011年都有出現過,但正文部分的答案關鍵詞分別是“アニメ”、“野球の試合”、“映畫”。此外,有時正確選項的表達方式有改動。例如2015年的第5題和2004年的第4題設問都是“女の人が持っているのはどんな手紙ですか”,但正確選項中對正文關鍵詞“宛先不明”的表達方式分別爲“受取人がいない手紙”“ ってきた手紙”。

以上就是日語專業四級考試聽力題型的出題特點,希望能給大家在備考的過程中帶來幫助。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章