這個韓語發音都不會,你敢說學會韓語?
在學習韓語發音的時候,好多同學都集中在學習發音規則上,反而忽略了韓語的長音和短音。韓語里根據發音的長短,相同的韓文也會有不同的意思出現。
比如說:
長音말:(言)和短音말(馬)
長音밤:(慄)和短音밤(夜)
在例子中,말: 屬於(긴소리)長音。符號“:”代表的就是長音。而말屬於(짧은 소리)短音。雖然兩個發音的韓字都是一樣的,但是根據聲音氣息的長短,表達出來的意思卻是不一樣的。말: 表示的是“ 言語 ”的意思,말表示的是動物名稱“馬”。
在韓語的長短音中還分爲詞彙型的長音和表現型的長音。
首先,我們一起來看看詞彙型的長音。
짧은 소리(短音) | 긴 소리(長音) |
밤(夜) | 밤:(慄) |
병(瓶) | 병:(病) |
말(馬) | 말:(語) |
적다(寫) | 적:다(少) |
눈(眼睛) | 눈:(雪) |
거리(길거리)(街道) | 거리:距離 |
무력(無力) | 무력:(武力) |
소식(消息) | 소:식(小食) |
以上是詞彙型長音幾個常見的例子。
詞彙型的長音根據發音的長短,詞彙所表達的意思會不同。詞彙型的長音只會在詞首出現,而如果在非詞首出現的話,就會變成短音。
比如說 “눈보라” 的 "눈" 或者是 “말씨” 的 “말” 雖然是長音,但是在 “ 첫눈” , "참말" 這樣在第二個音節出現的話,就會變成短音。
接下來,我們看看表現型的長音。
表現型的長音全部都是長音。所謂表現型的長音指的是爲了特定的單詞的語感有變化,把原本是短音的詞彙變成了長音。表現型的長音一般都出現在形容詞和副詞裏面。並且表現型的長音在詞首和非詞首都能夠出現。
比如:
形容詞: 높다 [놉:따] 넓다[널:따] 깨끗하다[깨:끄타다] 예쁘다[예:쁘다]
副詞:멀리 [멀:리] 저기[저:기] 훨낀[훨:씬] 빙빙[빙:빙]
表現型的長音在口語裏經常會出現。根據說話的情景不同,爲了表現話者的心理狀態常常會使用長音。
比如:
(1) 저기 높은[노:픈] 빌딩은 무슨 빌딩이에요? 那座高的樓是什麼建築?
(2) 돌아올 때까지 깨끗이[깨:끄시] 청소해 둬. 在我回來之前,要清掃乾淨。
(3) 저기[저:기] 멀리[멀:리] 보이는 게 뭐지? 遠處看到的是什麼?
大家可以感受下以上3句話話者的感受。出現長音的詞彙都有強調的意味在裏面。(1)中那座高的建築,強調的是建築的特徵。(2)中清掃乾淨,強調的是程度。(3)中遠處看到的是什麼,強調的是位置。
也就是說表現型的長音一般用在口語中想要強調某個東西的時候使用。
韓語中的長短音其實很簡單。顧名思義就是發音的長和短。其實跟我們拼音的聲調類似,都是用來區分文字的意思。所以只要知道哪些詞彙,或者哪些時候要用長音,短音,用在口語的時候注意一下音長,就很容易達到正確的發音。
韓語中除了長短音之外,還有很多音變規則,書寫和發音完全不一樣。如果不知道這些音變規則,即使你的咬字再準確也常常會讓韓國人一頭霧水,不知道你在說什麼。跟着外教學習發音,不僅僅可以熟悉運用這些音變規則,還可以糾正你錯誤的韓語發音呢。
跟外教學韓語學發音
全外教生動授課,發音地道,助你5周輕鬆掌握韓語發音。
韓語零基礎至TOPIK高級
推薦理由:全站銷量TOP1,初學者首選,學完達高級水平,附贈《新標韓》全套教材。
從發音,到日常會話,順帶考級,一站式解決韓語學習基本需求。
本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。