“追星” 用韓語怎麼說?
本文已影響
2.52W人
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“追星”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~
追星
釋義:是指崇拜明星並追隨與其有關事物的行爲,多爲10多或20多歲的年輕人。
韓語翻譯參考如下:
1.덕질
예: 중학교 때 덕질했던 가수가 세상을 떠난 소식이 전해 와서 너무 놀라서 한참 정신을 못 차렸다.
例子:中學時追星的歌手離世的消息傳來,我驚得好一會兒都回不了神。
2.팬질
예:그녀가 "나이 먹고 누구 좋아하는거 진짜 처음"라고 팬질 기분을 공유했다.
例子:她分享自己追星的心情:“長這麼大真的是第一次喜歡某個人”。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。