30句德語毒雞湯：分分鐘看透人生
2017年的第一天，寶寶們元旦快樂哦！Boss說新的一年的第一天，一定要給大家來點滿滿的正能量！嗯，結果手殘的小編一不小心煮了一鍋德語毒雞湯，雖然每句都有毒，但是卻滿滿的正能量，來來來，乾了這碗雞湯，新的一年好好加油吧！
1. Ein Mann will von einer Frau das gleiche wie eine Frau von einem Mann: Respekt.
一個男人想從一個女人那裏得到的和一個女人想從一個男人那裏得到的是一樣的，那就是：尊重。
2. Für eine Frau ist Schönheit unbedingt wichtiger als Intelligenz, denn für Männer ist Sehen leichter als Denken.
對於一個女人來說，美貌定然比智慧重要，因爲對於男人來說，發現美麗要比發現思想容易。
3. Richtig verheiratet ist der Mann erst dann, wenn er jedes Wort versteht, das seine Frau nicht gesagt hat.
在你還未開口就能懂你的男人，纔是合適的結婚對象。
4. Eine Frau wird immer den Mann verehren, der sie heiraten wollte. Ein Mann immer die Frau, die ihn ablehnte.
女人總是傾慕自己想嫁的男人，男人總是傾慕拒絕自己的女人。
5. Wenn du zwei Menschen zur gleichen Zeit liebst, dann wähle den zweiten Menschen. Denn wenn du den ersten wirklich lieben würdest, hättest du dich nie in den zweiten verliebt.
當你同時愛上兩個人時，選第二個吧，因爲如果你對第一個是真愛，便不會愛上第二個。
6. Oft verliert man das Gute, wenn man das Bessere sucht.
人們常常拋棄好的（人/物），因爲他們要尋找更好的。
7. Einem Menschen, den Kinder und Tiere nicht leiden können, ist nicht zu trauen.
一個不喜歡孩子和動物的人，是不值得信賴的。
8. Ein erfolgreicher Mann ist ein Mann, der mehr verdient, als seine Frau ausgeben kann. Eine erfolgreiche Frau ist eine, die so einen Mann findet.
一個成功的男人，賺的錢要比媳婦花的多；而一個成功的女人，便是找到這麼個男人。
1. Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist.
一直做自己會做的，也就只能原地踏步。
2. Es ist nicht genug zu wissen - man muss auch anwenden. Es ist nicht genug zu wollen - man muss auch tun.
只是知道還不夠，咱要用起來；只是想想還不夠，咱要動起來。
3. Für das Können gibt es nur einen Beweis: das Tun.
證明自己能力的唯一途徑：實幹！
4. Den größten Fehler, den man im Leben machen kann, ist, immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen.
生活中人們犯的最大錯誤，就是總是害怕犯錯。
5. Denken ist die schwerste Arbeit, die es gibt. Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum sich so wenig Leute damit beschäftigen.
思考是世界上最難的工作，這大概就是爲什麼很少有人從事這份工作的原因吧。
6. Verschiebe nicht auf morgen, was genauso auf übermorgen verschoben werden kann.
不要把同樣會被拖到後天的工作拖到明天。
7. Die Fähigkeit, das Wort "Nein" auszusprechen, ist der erste Schritt zur Freiheit.
具備說“不”的能力，是獲得自由的第一步。
8. Manche Arbeiten muss man Dutzende Male verschieben, bevor man sie endgültig vergisst.
有些工作在被忘記之前，會被拖拉無數次。
1. Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
如果日子的三分之二都不是爲自己而活，那就是奴隸。
2. Wer unsere Träume stiehlt, gibt uns den Tod.
偷走我們夢想的人，讓我們變成行屍走肉。
3. Nimmt dir Zeit für deine Träume, bevor die Zeit dir deine Träume nimmt.
在時間奪走你的夢想前，先用時間去實現夢想。
4. Jeder möchte die Welt verbessern und jeder könnte es auch, wenn er nur bei sich selber anfangen wollte.
每個人都想改變世界，且每個人都有能力改變世界，但這一切都是從改變自己開始。
5. Misserfolg ist lediglich eine Gelegenheit, mit neuen Ansichten noch einmal anzufangen.
失敗，是換種角度重新開始的機遇。
6. Jedes Ende ist ein neuer Anfang!
每一次結束都是新的開始！
1. Auf den Alkohol - die Ursache und die Lösung aller Probleme!
一酒引萬惡，一酒解千愁。
2. Alles was du sagst, sollte wahr sein. Aber nicht alles was wahr ist, solltest du auch sagen.
說的每一句話都該是實話，但不是所有的大實話，都要說出來。
3. Freundschaft ist eine Tür zwischen zwei Menschen. Sie kann manchmal knarren, sie kann klemmen, aber sie ist nie verschlossen.
友情是人與人之間的一扇門，有時會嘎吱作響，有時會卡頓夾傷，但永遠不會關上。
5. Das Gestern ist fort - das Morgen nicht da. Leb' also heute!
昨日已逝，明日未達，活在當下。
6. Eines Tages wird alles gut sein, das ist unsere Hoffnung. Heute ist alles in Ordnung, das ist unsere Illusion.
終有一天一切都會好的，那是我們的期望。今天一切正常，那是我們的錯覺。
7. Als ich klein war, glaubte ich, Geld sei das wichtigste im Leben. Heute, da ich alt bin, weiß ich: Es stimmt.
當我還是個孩子，我覺得錢是生活中最重要的，現在我長大了，我覺得這話說的在理。
8. Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
我們很少思考自己擁有了什麼，但總是惦記着自己還缺少些什麼。
聲明：本文系滬江德語整理，如有不妥之處，歡迎指正！
