大象的哀嚎 The Whine of Elephant

padding-bottom: 66.67%;">

Recently, a video about the training of elephant called people’s attention. The young people made this video want to call for people to protect this wild animal. A lot of people kill or train the animals for making money, but more people have realize the cruelty and make up their minds to protect animals.
最近，一個關於訓練大象的視頻引起了人們的注意。做這個視頻的年輕人是爲了呼籲人們保護野生動物。很多人爲了賺錢而殺死或訓練動物，不過越來越多的人意識到這些行爲的殘忍並下定決心保護動物。

In Thailand, riding animals is one of the famous amusement projects. After the video revealing the cruelty of training elephants, more visitors feel guilty and they never expect the harm they do to these lovely creatures. People response to the act to refuse riding elephants, and the good thing is that some elephants are free to be trained, but visitors still could see them in the wild zoo. All they could do is to feed them. What a nice change.
在泰國，騎動物是一項著名的遊樂項目。視頻揭示了訓練大象的殘酷後，越來越多的遊客感到內疚，因爲他們從沒想過會傷害到這些可愛的生物。人們開始拒絕騎馬，所幸的是有些大象不用再接受訓練，但遊客仍然可以在野生動物園裏觀看它們。他們唯一能做的就是給它們餵食。這是一個不錯的改變。

Animals are indispensable part of nature, if they disappear someday, then human being will not survive for long. Whatever we play for fun, we need to think about the result. If we hurt animals, then we should stop. Animals and human beings are friends. 
動物是自然界不可或缺的一部分，如果有一天它們消失了，那麼人類將無法生存太久。無論我們以什麼爲樂，都要思考所帶來的後果。如果我們傷害了動物，那麼我們就應該停止。動物和人類是朋友。