假如我是小孩 If I Were a Child Again

I 'm a little upset these days, because I'm always alone after work. I find nobody can accompany with me. I always feel lonely. What I can do is playing computer all the time. What a boring life it is. To make things worse, I have called my former classmates several times, but no one has answered my phone yet. It seems that the world is against with me. What have I done to deserve all these? I don't like this boring life. I want to change it. Sometimes, as I am growing up, I find there are more and more troubles, so I am eagerly wish to return to my childhood again. As I was a child, I spent quite a happy time.

這段時間我有點難過，因爲我總是一個人在工作。我發現沒有人可以陪我。我總覺得自己好孤獨。我所能做的就是一直玩電腦。多麼無聊的生活。更糟的是，我已經叫了我以前的同學好幾次了，但是還是沒有一個人接我電話。似乎整個世界都在與我作對。我到底做了什麼導致這樣？我不喜歡這種無聊的生活。我想改變。有時，當我長大了，我發現麻煩越來越多，所以我渴望再次回到童年。當我還是個孩子的時候，我過得很開心。

If I were a child again, I would always keep a good company with my friends. Since we study in the same school and live together, we should play together and help each other, being the good company of each other.

如果我還是一個孩子，我總是會好好的和我的朋友在一起。因爲我們在同一所學校學習，生活在一起，我們應該一起玩，互相幫助，相互陪伴。

If I were a child again, I would learn English after school. English is the most fashionable language, but most students have a terrible job to learn English. If I could speak English fluently, I would be very strong and powerful. Maybe I would also get a good job.

如果我還是一個孩子，我會在放學後學英語。英語是最流行的語言，但對大多數學生來說學習英語都是一個可怕的工作。如果我能講一口流利的英語，我會非常強大、有力的。也許我也會得到一個好工作。

If I were a child again, I would also learn some computer skills in my spare time. If I could use a computer very well, I would have another useful skill.

如果我還是一個孩子，我會利用業餘時間學習計算機技能。如果我能很好地使用計算機，我將有一個有用的技能。

If I were a child again, I would travel with my family and friends as often as possible. While traveling, I could relax myself; While traveling, I could enlarge my eyes as well as my experiences; While traveling, I could learn some knowledge that I couldn't learn from books.

如果我還是一個孩子，我會與我的家人和朋友儘可能的去旅遊。旅行時，我可以放鬆自己；而旅行的時候，我可以拓寬我的事業和經歷；在旅行的時候，我可以學到一些我不能從書本學到的知識。

If I were a child again, I would join so many activities, such as flying kites in spring days, swimming in summer days, climbing mountains in autumn days and making snowmen in winter days. These were my good hobbies in my childhood.

如果我還是一個孩子，我會參加很多活動，如在春天裏放風箏，在夏天裏游泳，在秋天裏爬山，冬天裏堆雪人。這些都是我童年時的愛好。

Although it's impossible for me to return to my childhood, I can still live a happy life, because I'm still young. I'm free to walk on the road which can lead me to a happy land. And what governs me is myself. Except me, no one can stop me from happiness.

雖然回到童年是不可能的，我仍然可以過上幸福的生活，因爲我還年輕。我自由地走在通向樂土的路上。能夠支配我的只有我自己。除了我，沒有人能阻止獲得幸福。