被塔利班打傷的巴基斯坦女孩赴英治療
Pakistani officials say the 14-year-old schoolgirl Yousafzai who was shot in the head and neck last week in a terrorist attack has been sent to Britain for medical treatment.
Pakistani doctors recommended Malala Yousafzai's transfer to a British facility where she can receive the prolonged care she will need to recover from the physical and psychological effects of the shooting.
The United Arab Emirates provided an air ambulance for Yousafzai's trip abroad.
Yousafzai has been internationally recognized for promoting education for girls and documenting Taliban atrocities in the area near her home in the northwestern Swat Valley. She was shot by Taliban militants on October 9.巴基斯坦官員說，在上星期一次恐怖襲擊中頭部和頸部中彈的14歲女學生尤薩芙扎伊已被送往英國治療。
巴基斯坦醫生建議將尤薩芙扎伊送到一家英國醫療機構，她在那裏可以得到所需的長期照料，以便治癒槍擊事件造成的身體和心理傷害。
阿拉伯聯合酋長國爲尤薩芙扎伊的英國之行提供了空中救護安排。
尤薩芙扎伊家住巴基斯坦西北部的斯瓦特山谷，她在附近地區倡導女孩教育，並記錄塔利班的暴行，得到國際社會的讚賞。10月9號，尤薩芙扎伊被塔利班激進分子開槍打傷。
