吊打! 東部決賽第二場騎士屠殺凱爾特人!

Friday's 130-86 win over the Boston Celtics to go up 2-0 in the Eastern Conference finals was the Cavs' 13th straight playoff win dating to their comeback from down 3-1 to win the 2016 NBA Finals against the Golden State Warriors.

當地時間週五，在以130比86擊敗波士頓凱爾特人、將東部決賽的大比分變爲2比0之後，騎士隊已經連勝13場季後賽的比賽了，這一成績是從2016年總決賽、他們以1比3的比分落後於金州勇士隊之後開始的。

LeBron James' teams are 20-0 all time in series in which they've held a 2-0 lead, that perfect record doesn't seem to be in any jeopardy.

在大比分爲2比0的所有系列賽中，勒布朗·詹姆斯的球隊的戰績爲20勝0負，而這一完美的記錄這次看來似乎也不會有任何意外。

Following Cleveland's dominant Game 1 win, in which the Cavs led by as many as 28, James reasoned his team could play even better. He was right.

在騎士隊以統治性的表現--一度領先28分--拿下系列賽第一戰之後，詹姆斯分析稱，自己的球隊甚至還可以打得更好。他是正確的。

JR Smith's whirling turnaround jump shot to beat the halftime buzzer put the Cavs up 72-31, a staggering 41-point advantage.

JR史密斯在本場比賽半場結束前的轉身跳投，使得騎士隊以72比31、領先了驚人的41分。

The lead would swell as high as 50 in the second half.

這一優勢在下半場一度擴大到了50分。

"We just want to try to get better," James said. "I also told you we had another level. You looked at me crazy when I told you that."

詹姆斯表示：“我們只是想要努力變得更好。我也告訴過你我們會達到另一個級別。當我告訴你這個的時候你覺得我瘋了。”

"There's no complacency with us right now. There shouldn't be. It's the postseason. But we like the direction we're headed right now."

“我們現在沒有自滿情緒。我們也不應該有。這是季後賽。但是我們喜歡我們目前前進的方向。”

Game 3 will be on Sunday in Cleveland's Quicken Loans Arena.

系列賽第三場將於當地時間週日，在克利夫蘭的速貸球館進行。