家書抵萬金：letter的用法大全
Tiffany, what are you talking about? What do you mean you can't give the letter to Nikki?
——Silver Linings Playbook
蒂凡妮，你在說什麼？爲什麼你說你不能把信交給尼基？
——《烏雲背後的幸福線》
一、關於letter，你應該知道的用法有
n.
1.字母 [C]
He sponged a wrong letter off with a rubber.
他用橡皮擦掉了一個錯誤的字母。
2.信 [C]
Eyes speak all languages, wait for no letter of introduction.
眼睛能講各種語言，他不需要介紹信。
3.字面意義 [C]
He obeyed the letter of the law.
他只是在字面意義上服從法律。
4.證書，許可證 [C]
Payment will be made by paying your sight draft under our irrevocable letter of credit.
我們的付款方式，是以不可撤消信用狀匯票支付。
5.文學，學問 [C]
In our country we received these in the letter.
在我們國家，文學上是接受了這些思想。
v.
1.用字母標明，寫字母於；寫印刷體字母 [I,T]
He lettered in dust.
他在塵土上寫下了幾個字。
2.贏得校名縮寫字母標誌 [I]
Burkoth lettered in soccer.
伯考思在足球上獲得了佩戴校名首字母標誌的榮譽。
二、詞義辨析：哪些詞彙能表示“信”的意思
letter, note, correspondence, message
這些名詞均有“信”之意。
letter最普通用詞，泛指一切形式的書信，尤指郵寄的信。
note指內容直截了當的短信或便條，正式或非正式均可。
correspondence集合名詞，指全部來往信件。
message指書信、口信、電報等。
三、詞義辨析：哪些詞彙能表示“字母”的意思
alphabet, letter, character, script
這些名詞均有“字母”之意。
alphabet指整個字母系統或一種語言的字母表，不表單個字母。
letter指單個的字母。
character通常指漢語的方塊字，也指字符。
script指書寫或印刷的字母。
四、你知道letter和哪些詞更搭嗎？
air letter
n. 航空信,航空郵簡,航空信箋
block letter
n.木板字,印刷體字母
chain letter
n.連鎖信(收信人須轉交他人者)
dead letter
n.(無法投遞的)死信,形同虛設的規定
form letter
n.套用信函
letter carrier
n. 郵遞員
letter of credit
n.【金融】（銀行發行的）信用證
letter paper
n. 信紙
love letter
n. 情書
small letter
n.小寫字母
to the letter
嚴格按照字句地,精確地
letter box
n.郵筒；郵箱(美)
五、最後，做個小測試吧
There's a ______ for you from your mother.
有你母親的一封來信。
